「令和」の英語発音

新元号が「令和」となりましたね。

ローマ字表記は”Reiwa“なので、英語話者にも発音は難しくありません。ただ、「れ・い・わ」と3音節となる日本語とは異なり、 Rei-wa と2音節の発音となるでしょう。
ちなみに「令」は「リョウ」とも読みますが、 “ryo”は、英語(および多くの西洋語)話者には発音が困難です。

新天皇の即位にともない5/1が祝日となったことで、今年のゴールデンウイークは10連休。New York Times紙が、この “Platinum Week“について、面白い記事を掲載しています。
この週に日本を旅行する外国人向けに、各祝日の背景や見所などをコンパクトにガイドしてますので、英語の勉強がてら読んでみるといろいろと学べると思います。

Celebrating ‘Platinum Week’ in Japan
An unprecedented 10-day holiday period offers visitors a once-in-a-generation travel opportunity.

このコラムは、Vital English-英語勉強会のメルマガで配信した内容の一部再録です。

■Vital English-英語勉強会■
日本最大級の講師と参加者による英語勉強会・英会話サークル

 

Share this page on facebook, twitter, linkedin, email
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone