英語表現

column

「ゲリラ豪雨」を英語ではどう言う?【英単語・英語表現】

最近よく見る「ゲリラ豪雨」という言葉。この「ゲリラ」の使い方は、和製英語、というか和製スペイン語です。ゲリラは、guerrillaと綴ります。もともとスペイン語で戦争を意味するguerra(ゲーラ)という言う言葉に縮小辞(小さいことを意味す...
column

国会、衆議院、参議院の英語は?【英語翻訳】

日本の国会って英語でどう言います?TheDietと学んだ方も多いでしょう。もちろんtheDietで正しいのですが、日本の事情に詳しくない外国の人にはDiet言ってもなかなか伝わりません。dietダイエット?食事療法のこと?とでも誤解される可...
column

米国ルイジアナ州ー「群」はcountyではなくparish【英単語】

米国では、HurricaneIda(アイダ)が大きな被害をもたらしています。勢力を落とした後も現在はニューヨーク等が大洪水となっていますが、最も大きな被害を受けたのは最初に上陸したルイジアナ州です。このニュースを米国の放送で見ていました。そ...
column

オリンピックの英語表現

いよいよ東京オリンピックが開幕します。ちなみに、オリンピックは、OlympicsやOlympicGamesのように英語では複数にしますので、ご注意ください。ところで、オリンピックの選手村のベッドがcardboard(段ボール)でできていると...

【受付中】4/24(土)Vital English-英語勉強会 ◆【オンライン開催】「Let’s Meet & Talk:新年度!新たな目標や活動をシェアしモチベーションを上げよう」◆【ディスカッション編】

Zoomを使用したオンラインでの開催。 新年度を迎え、新たな目標や取り組んでゆくことはありますか? 仕事、就職/転職、英語勉強、資格試験、自己啓発、趣味、ボランティアなど様々なことに取り組んでいる方、取り組もうとしている方、次の目標を決めあぐねている方も、多くの人と英語で情報交換・交流し、英語表現力とモチベーションを高めましょう! 身近な話題で多くの人とグループディスカッションをし、視野を広げ、会話力・表現力向上。 英語でのディスカッション能力を上げたい方、意見・情報交換したい方、友人・知り合いを増やしたい方、ぜひどうぞ。 英語表現の解説を挟みながら、4ラウンドのグループディスカッション。それぞれでグループ替えをし、自己紹介からスタートしますので、沢山の人と知り合い、会話ができます。
column

“knife”の発音は? ”as dull as a butter knife”

皆さん、突然ですが"knife"ってどう発音します?もちろんkは黙字(silent)なので、「ナイフ」(正確ではないですがカタカナで書けば)ですよね。でもなんで読まないのにkがついているのでしょうか?それは、昔は発音していたからです。発音は...
column

隔離(quarantine)期間中は、家族に対して怒るのは10分以内に留めよ!【英単語・英語音声】

ちょっと面白いニュースクリップのご紹介。NPR(米国公共ラジオ放送)のMorningEditionから。その中で一昨日流れた、26秒ほどのユーモラスなニュース。テキストと音声付き。隔離(quarantine)期間中は、家族に対して怒るのは1...
column

春節・コロナウイルスを英語で表現すると

明日から春節(旧正月)ですね。皆さんいかがお過ごしでしょうか?中国や中華圏の方々にとっては、春節は大型連休。「春節」は、英語では"LunarNewYear"と表現します。太陰暦(旧暦)の正月ということですね。武漢(Wuhan)から広がりを見...
column

台風接近中、台風に関連した英語表現

3連休を前に、大型台風が近づいていますが、皆さんご準備いかがでしょうか?今回の台風19号は、国際的にはTyphoonHagibisと呼ばれています。Hagibis(ハギービス)とは、フィリピン語(タガログ語)で「速い」の意味。超大型の台風と...

【満員】9/28(土)Vital English-英語勉強会◆Phase1「英語ディスカッション表現&技術をトレーニング – 身近な話題で議論!」

満員・締切済! Vital English - 英語勉強会【英語ディスカッションスキル向上 Phase1】 ※中級レベル 会場は田町(100人限定) 午後2時からのPhase 1では、英語ディスカッションに必要な表現や技術を学び、トレーニング。話しやすい身近な話題で、ディスカッションしてゆきます。 英語ディスカッションの基本的な表現や技術を学びたい方、実践トレーニングしたい方、多くの人と話したい方、ぜひどうぞ。 ディスカッションに必要な、意見表明・同意・反論・割り込み・聞き方・ファシリテーション等の英語表現とテクニックをご紹介。 1対1のトレーニングやグループディスカッションを実践することによって英語ディスカッション力の向上を目指します。
column

「大迫半端ないって!」を英語で言うと

今年の流行語大賞にもノミネートされている「大迫半端ないって!」ってどう英語で言いますか?私(小田)とKingさんで執筆している『CNNEnglishExpress』誌の12月号「英語で言える?日本の旬の話題」では、"AwesomeOsako...

8/4(土)Vital English-英語勉強会◆「英語表現力増強!イディオム・句動詞を活用してナチュラルな会話に」◆英会話

【コミュニケーション編】※中級レベル 一歩上のナチュラルな会話を目指しましょう。 このセッションでは、イディオムや句動詞(Phrasal Verbs)を学びながら、表現力を増強してゆきます。 米国人が日常的によく使うイディオムや句動詞(Phrasal Verbs)を多数ご紹介し、その使い方をトレーニングしながら会話表現の幅を広げてゆきます。 日常生活、知り合いとの会話、外国人を案内するなどの場面での会話をロールプレイ。表現を学び、自由な会話を通じて沢山英語を話してゆきましょう。
column

「春分」って英語でどう言いますか?【英語表現・語源】

「春分」って英語でどう言いますか?答えは、"springequinox"。equinoxとは難しい単語ですが、語源をたどって分解するとシンプルです。equi-は、equalなどから連想できるように「等しい」を表すラテン語。noxは、nigh...
column

新年度に”get the lay of the land” 【英語表現】

今週(土)午後開催する【ビジネス英語編】のVitalEnglish-英語勉強会「ビジネスでのスモールトーク」用に執筆したダイアログに"thelayoftheland"という慣用表現がでてきます。東京オフィスからやってきた同僚に、ミーティング...
column

Snafu(混乱)は、”Situation Normal All Fucked Up”の頭文字【英単語】

現在、米議会ではオバマ政権が進めるTPPを巡って、共和党は賛成ながらオバマ大統領の与党民主党(弱者・労働者寄りのリベラル政党)の反発によって下院で採決できない状況になっています。こんな状況を指して"snafu"(スナフー)という言葉をメディ...
column

ヒラリーが与えたquid pro quo?【時事英語・英語表現】

本日は安倍首相にとって訪米のハイライトとなる、米国議会の上下両院合同会議での演説です。スピーチライターを務める谷口智彦さん(内閣官房参与)の手による英語での演説となる見込み。日本時間の本日深夜ですが、何が語られるのか、戦争についてどのような...
column

ひつじ年は、英語では「やぎ(goat)」?【英単語・英語表現】

旧正月(theLunarNewYear)が昨日から始まりました。太陰暦での新年。春節(旧正月)を盛大に祝う中国・中華系の旅行者が東京にもあふれ、訪日外国人を対象とした、いわゆるインバウンドツーリズム業界は大忙しのようです。ところで、今年の干...
column

Emoji が英語化、裁判の鍵となる 【英単語・英語表現】

皆さん、メールに「絵文字」って使いますか?英語ではemoticonという言葉がありますよね。 :-) のようにテキスト文字を使って顔を作る。日本語フォントではないので横向きsmileyfaceのような。(あれっ、ご覧の端末によっては、自動で...
column

パーキンソンの法則 “work expands…”とは【ビジネス英語・英語表現・イディオム】

NPR(米国公共ラジオ放送)のMorningEditionという番組を聴いていたら、昨日の放送で「意味のない会議がなぜ多いのか」というストーリーをやっていました。いわく、Parkinson'sLawを管理職が理解していないからだと。パーキン...