BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Vital Japan - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Vital Japan
X-ORIGINAL-URL:https://vitaljapan.com
X-WR-CALDESC:Vital Japan のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20241124T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20241124T163000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20241008T121743Z
LAST-MODIFIED:20241008T121743Z
UID:4150-1732456800-1732465800@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】Vital Japan: Sun. Nov 24「ポジティブ心理学で人生のクオリティーを上げよう！ 」 "Better Your Life with Positive Psychology" & 交流会 Networking Party
DESCRIPTION:English announcement is here\nVital Japan 191st Session  – 第191回 セッション\n2024年11月24日(日) 2:00pm 【東京・飯田橋】\n◆Topic「ポジティブ心理学で人生のクオリティーを上げよう！ 」\n“Better Your Life with Positive Psychology”\n◆Speaker:  Roger Sherrin\, Executive Coach; Former Military Intelligence Officer in the U.S. Army\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n◆日時： 2024年11月24日(日) 2:00-4:30pm (開場 1:30pm)\n終了後5:00pmよりNetworking Party (立食形式の交流会） \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人 \n◆参加申込フォーム　こちらからお申込ください！\n◆使用言語：英語のみ \n◆勉強会の流れ\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening\n2:15pm-: Workshop by the Speaker\n4:30pm Session end\n(5:00pm- Networking Party at a casual Italian restaurant) \n近年注目されている Positive Psychology（ポジティブ心理学）の理論を応用して、生活、キャリア、人間関係などをより豊かにする方法を学び、議論したいと思います。 \nスピーカーのRoger Sherrinさんは、様々なリーダーにコーチングをするExecutive Coachとして現在は日本をベースに活動されています。\n以前は、米国陸軍にて Military Intelligence specialist\, East Asia & JapanRegional Analyst\, Counter-Terrorism Analyst として、日・米・欧で活躍されてきた方です。 \n英語のみでの、参加者のグループディスカッションなどを交えながらのインタラクティブなセッションです。\nスピーカーのお話のみならず、参加者での意見交換や交流も楽しみましょう。 \n終了後の交流会もお楽しみに！ \nWe will learn about the new science of Positive Psychology and how it can help you have a more positive and flourishing approach to your life\, career\, and relationships. \nJoin Executive Coach and retired U.S. Army Officer\, Roger Sherrin\, as we explore practical take-away tools you can apply to your life right now!\nEnjoy personal exploration and stimulating discussions with fellow Vital Japan participants. \nLet’s learn about:\n– Introduction to Positive Psychology\n– Creating a Growth Mindset\n– Practicing Gratitude for motivation and resilience\n– Personal Strengths\, Values & Purpose in Life\n– Self-Coaching with the Reflective Model\n– Re-framing resistance to pursuing your goals\n– And much more \nSpeakerのご紹介\nRoger is an Executive Coach who works with top level corporate leaders in Japan; consults in Leadership Development; and also privately coaches globally minded professionals such as Vital Japan participants. \nHe holds an M.B.A. from Hitotsubashi University & London Business School\, and most recently a Master of Science in Leadership\, Organizational Development\, & Executive Coaching from the University of Texas at Dallas. \nRoger retired from a global career as a U.S. Army Officer as a Regional Intelligence Analyst working in Japan\, the U.K.\, Belgium\, and Hawaii.\nHe can also be seen around Tokyo as the lead vocalist and guitarist for his band\, The Boso Boys! \n  \nEnglish Announcement\nVital Japan 191st Monthly Session – November 24\, 2024\n“Better Your Life with Positive Psychology”\n*Topic “Better Your Life with Positive Psychology”\n*Speaker: Roger Sherrin\, Executive Coach; Former Military Intelligence Officer in the U.S. Army\n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Sunday\, November 24\, 2024\n2:00-4:30pm (Doors open 1:30pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Place: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\n*Session Flow\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening\n2:15pm-: Workshop by the Speaker\n4:30pm Session end\n(5:00pm- Networking Party at a casual Italian restaurant) \nJoin us for an interactive workshop with Roger Sherrin\, Executive Coach; Former Military Intelligence Officer in the U.S. Army.   There will be group discussions and Q&A throughout the session. \nWe will learn about the new science of Positive Psychology and how it can help you have a more positive and flourishing approach to your life\, career\, and relationships. \nJoin Executive Coach and retired U.S. Army Officer\, Roger Sherrin\, as we explore practical take-away tools you can apply to your life right now!\nEnjoy personal exploration and stimulating discussions with fellow Vital Japan participants. \nLet’s learn about:\n– Introduction to Positive Psychology\n– Creating a Growth Mindset\n– Practicing Gratitude for motivation and resilience\n– Personal Strengths\, Values & Purpose in Life\n– Self-Coaching with the Reflective Model\n– Re-framing resistance to pursuing your goals\n– And much more \nSpeaker’s Profile\nRoger is an Executive Coach who works with top level corporate leaders in Japan; consults in Leadership Development; and also privately coaches globally minded professionals such as Vital Japan participants. \nHe holds an M.B.A. from Hitotsubashi University & London Business School\, and most recently a Master of Science in Leadership\, Organizational Development\, & Executive Coaching from the University of Texas at Dallas. \nRoger retired from a global career as a U.S. Army Officer as a Regional Intelligence Analyst working in Japan\, the U.K.\, Belgium\, and Hawaii.\nHe can also be seen around Tokyo as the lead vocalist and guitarist for his band\, The Boso Boys! \n 
URL:https://vitaljapan.com/event/2024-11-24-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2024/10/RogerSherrin_profile.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250208T183000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250208T210000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20250103T043122Z
LAST-MODIFIED:20250103T043122Z
UID:4252-1739039400-1739048400@vitaljapan.com
SUMMARY:【Sign Up Now! 受付中】Sat. February 8: Vital Japan◆「オックスフォード最強のリーダーシップ教室：It’s SEXI」"Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI"★英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\nVital Japan 192nd Session  – 第192回 セッション\n2025年2月8日(土) 6:30pm 【東京・飯田橋】\n◆Topic「オックスフォード最強のリーダーシップ教室：It’s SEXI」\n　”Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n◆Speaker: 中谷安男さん（法政大学経済学部教授、応用言語学博士、国際ビジネスコミュニケーション学会理事）\n　Dr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n◆日時： 2025年2月8日(土) 6:30-9:00pm (開場 6:00pm)\n終了後、9:30pmより別途Networking Party (立食形式の懇親会） \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人\n◆使用言語：英語のみ \n◆参加申込フォーム　こちらからお申込ください！\n明るくユーモアあふれる語り口でVital Japanでも大人気の中谷安男教授、7年ぶりにVital Japanセッションにご登壇いただきます。オックスフォードでの研究成果を踏まえ、世界的なリーダーを輩出してきた思考力、交渉力、人脈はどのように作られるのかを解説。さらに参加者でのミニディベートの実践なども行う、英語でのインタラクティブなセッションです。 \nヒットラーを動かし世界の歴史を変えてきたと言われる最大のディベート組織Oxford Union.\nこれまで世界中で活躍するリーダーを輩出してきました。 英国と世界の歴史に置けるオックスフォードの役割を確認した後、リーダーのためのSEXI スピーチの作り方を体験します。クリティカルな質問作成法を学び、最後はわくわくするミニ・ディベートを楽しみましょう。 \nセッションの使用言語は英語です。 \nスピーカーの中谷安男さんはこのテーマについての書籍も出版されています。\n●『オックスフォード 世界最強のリーダーシップ教室』 \n  \n◆勉強会の流れ\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n●Overview of Workshop●\n1. Introduction\n2. Group Mini-Talk: Self-Introductions & “Who is the Greatest Leader in British History?”\n3. Oxford University and the Union\n4. Constructing SEXI Speeches and Debate Basics\n5. Fundamentals of Rebuttals\n6. Mini-Debate\n7. Wrap-Up\n9:00pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a restaurant) \nSpeakerのご紹介\n中谷安男さん　法政大学経済学部教授　応用言語学博士　国際ビジネスコミュニケーション学会理事 \n慶應義塾大学経済学部卒業，米国ジョージタウン大学大学院英語教授法資格，豪州マッコーリー大学大学院修士号，英国バーミンガム大学大学院博士号 取得，元オックスフォード大学客員研究員 　海外渡航112ヵ国 \n専門：ビジネスコミュニケーション，グローバル・マーケティング、言語習得，ビジネスプレゼンテーション&リーダーシップ \n著書 ：『オックスフォード最強のリーダーシップ教室：一流の思考力・交渉力・人脈はこう作られる』 Global Leadership: Case Studies of Business Leaders in Japan\, Global Business CaseStudies\, Improving Oral Proficiency through Strategy Training　『経済学・経営学のための英語論文の書き方』他30本 \nEnglish Announcement\nVital Japan 192nd Monthly Session – February 8\, 2025\n“Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n*Topic “Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n*Speaker: Dr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University;  Director of Japan Business Communication Association \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Saturday\, February 8\, 2025\n6:30-9:00pm (Doors open 6:00pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\nJoin us for an interactive workshop on leadership at Vital Japan’s 192nd session and enjoy meeting and networking with professionals in Tokyo.   There will be a networking party after the session. \nThe Oxford Union\, one of the world’s most influential debating societies\, has shaped history\, with one debate even influencing decisions made by Adolf Hitler.\nRenowned for developing global leaders\, it provides a unique space for learning and growth. \nIn this workshop\, participants will explore Oxford’s key role in UK and world history\, learn to craft powerful SEXI speeches\, sharpen their questioning skills\, and enjoy engaging in lively mini-debates. \n*Session Flow\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n●Overview of Workshop●\n1. Introduction\n2. Group Mini-Talk: Self-Introductions & “Who is the Greatest Leader in British History?”\n3. Oxford University and the Union\n4. Constructing SEXI Speeches and Debate Basics\n5. Fundamentals of Rebuttals\n6. Mini-Debate\n7. Wrap-Up\n9:00pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a restaurant) \nSpeaker’s Profile\nDr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University 　Director of Japan Business Communication Association \nProfessor Yasuo Nakatani obtained his TESOL Certificate from Georgetown University\, M.A. from Macquarie University\, and Ph.D. from the University of Birmingham and was a visiting scholar at University of Oxford. His research interests include Communication Strategies\, Business Case Studies and Second Language Acquisition.  He wrote many business cases such as Intel’s brand marketing strategies and Chanel & Dior’s perfume branding strategies.  He published 35 books\, 102  research papers and made 115 presentations in the world. \n  \n  \n 
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-2-8-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2018/10/2017_VitalJapan_中谷.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250330T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250330T163000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20250219T065721Z
LAST-MODIFIED:20250219T065721Z
UID:4302-1743343200-1743352200@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】Sun. March 30 Vital Japan◆「日本の魅力をどう発信するか？ - クールなジャパンは間違いだらけ！？」"The Next Generation of Japan’s Pop Culture Empire"◆英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\nVital Japan 193rd Session  – 第193回 セッション\n2025年3月30日(日) 2:00pm【東京・飯田橋】\n◆Topic「日本の魅力をどう発信するか？ – クールなジャパンは間違いだらけ！？」\nThe Next Generation of Japan’s Pop Culture Empire: Moving from “Cool Japan” to “Your Japan”\n◆Speaker: ベンジャミン・ボアズ さん\n(国際コミュニケーション・コンサルタント、内閣府公認Cool Japanアンバサダー)\nBenjamin Boas\, International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador\n　※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n◆日時： 2025年3月30日(日) 2:00-4:30pm (開場 1:30pm)\n終了後、5:00pmより別途Networking Party (立食形式の懇親会） \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人\n◆使用言語：英語のみ \n◆参加申込フォーム　こちらからお申込ください！\n日曜日午後2時から開催のVital Japanセッション。 \nあの熱いトークが帰ってきます！\n今回のVital Japanのスピーカーは、米国人のベンジャミン・ボアズさん。\nベンジャミンさんは、日本のサブカルチャーに精通した国際コミュニケーション・コンサルタントとして、書籍の出版、TV出演など様々なメディアで活躍されています。 \n前回Vital Japan登壇された際には、その情熱あふれるトークで参加者を魅了し、参加者でのグループディスカッションやQ＆Aも大いに盛り上がりました。 \n今回は、日本の魅力を海外の人にどのように配信すべきか、改めて考えます。\n常に日本の魅力について考えていらっしゃる米国人のボアズさんの目には、日本政府の政策や日本人の考え方がどう映るのか自由に語っていただき、日本は海外に向けてどのような日本像を発信すべきか、参加者と共にディスカッションしてゆきます。 \nグループディスカッションなどを交えながらのインタラクティブなセッション。\n使用言語は英語のみです。 \nセッション、そしてその後のNetworkingともども参加者での交流も楽しみましょう！ \nOutline of the Session:\n– Japanese People Know Nothing About Japan\n– The Secret to 150 Years of Japanese Cultural Power\n– Why Mario Beats Doraemon\n– “Overtourism” Is Nonsense\n– Cool Japan’s Greatest Enemy\n– How to Find “Your Japan”\n– Group Discussions \n▼関連テーマのベンジャミンさんのご著書には次があります。\n●『日本はクール!? 間違いだらけの日本の魅力発信』 \n◆勉強会の流れ\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening\n2:15pm-: Workshop by the Speaker\n4:30pm Session end\n(5:00pm- Networking Party at a Ding Bar – \3\,500) \nSpeakerのご紹介\nベンジャミン・ボアズ さん    Benjamin Boas\nアメリカ・ニューヨーク州生まれ。ブラウン大学卒。\n『日本のことは、マンガとゲームで学びました。』（小学館）原作者。近著『日本はクール!? 間違いだらけの日本の魅力発信』\n2007年フルブライト奨学金を得て京都大学大学院人文科学研究所にて「麻雀と社会」を研究。横浜のアメリカ・カナダ大学連合日本研究センターに在籍。その後、大阪商業大学、東京大学にて「ゲームと社会」を研究。\n現在は国際コミュニケーション・コンサルタント、翻訳家、内閣府公認クールジャパン・アンバサダー、東京都中野区観光大使、ライター、研究活動の傍らNHKWorldの番組レポーターの他、様々なラジオ番組、新聞、雑誌で「クール・ジャパンの在り方」を提言する活動も行っている。 \n  \nEnglish Announcement\nVital Japan 193rd Monthly Session – March 30\, 2025\nThe Next Generation of Japan’s Pop Culture Empire: Moving from “Cool Japan” to “Your Japan”\n*Topic: The Next Generation of Japan’s Pop Culture Empire: Moving from “Cool Japan” to “Your Japan”\n*Speaker: Benjamin Boas\, International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Sunday\, March 30\, 2025\n2:00-4:30pm (Doors open 1:30pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\nJoin us for an exciting interactive workshop with Benjamin Boas\, renowned International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador! \n– Discover the challenges and opportunities behind Japan’s global image.– Engage in thought-provoking discussions and network with like-minded individuals.– Learn from an expert who has worked at the heart of Japan’s cultural diplomacy. \nDon’t miss this unique opportunity to dive deep into the “Cool Japan” policy and explore what truly makes Japan shine! \n*Outline\n– Japanese People Know Nothing About Japan\n– The Secret to 150 Years of Japanese Cultural Power\n– Why Mario Beats Doraemon\n– “Overtourism” Is Nonsense\n– Cool Japan’s Greatest Enemy\n– How to Find “Your Japan”\n– Group Discussions \n*Session Flow\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening\n2:15pm-: Workshop by the Speaker\n4:30pm Session end\n(5:00pm- Networking Party at a restaurant) \nSpeaker’s Profile\nBenjamin Boas has over a decade of experience as a global communication consultant. Recognized by the Japanese Government’s Cabinet Office as a Cool Japan Ambassador\, Benjamin is author of two books on Japanese culture and English education in Japan. His writing has been published by organizations including The Japan Times\, The Yomiuri Shimbun and Studio Ghibli and he regularly appears in television programs on NHK World. \nAfter graduating from Brown University\, Benjamin studied at Kyoto University on a Fulbright Fellowship and has held research positions at the University of Tokyo\, Osaka University of Commerce and Keio University. \nOutside of work\, Benjamin is an avid Mahjong player and has placed in two international championships. He holds a 2nd-degree black belt and instructor certification from the Yoshinkan Aikido Hombu Dojo.
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-3-30-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2022/07/VitalJapan20190420_BenjaminBoas.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250525T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250525T163000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20250323T033824Z
LAST-MODIFIED:20250323T033824Z
UID:4356-1748181600-1748190600@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】5/25(日) Vital Japan: 杉田敏さん「最新英語事情 - New Normalの時代における変化」◆NHK「現代ビジネス英語」
DESCRIPTION:Vital Japan 第194回 セッション\n2024年5月25日(日) 2:00pm- 【飯田橋】\n◆Topic「最新英語事情 – New Normalの時代における変化」\n◆Speaker: 杉田 敏 さん Satoshi Sugita\n元NHKラジオ「実践ビジネス英語」講師\, 昭和女子大学客員教授\n※使用言語： 日本語＆英語 　This session is mostly in Japanese\n◆日時： 2025年5月25日(日) 2:00pm-4:30pm（開場 1:30pm）\n終了後、Networking Party (立食形式の懇親会） \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆交通：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人 \n◆使用言語：日本語＆英語\n※講演は主に日本語ですが、グループ自己紹介\, 振り返りトーク等の英語での参加者アクティビティがあります。通常のVital Japanの参加要件は必要ありません。 \n参加申込フォーム　こちらからお申込ください\n1987年の開始から2020年までNHK語学講座史上最長記録となった伝説の番組「やさしいビジネス英語」、「実践ビジネス英語」。ラジオ放送終了後も「現代ビジネス英語」として季刊のムック本・音声配信として、人気を博しています。 \nその講師を務めるのが杉田敏さん。 \nジャーナリズムで活躍された後、グローバルなPR会社バーソン・マーステラ（ジャパン）の社長、日本最大級のPR会社(株)プラップジャパンの社長等も歴任。国際ビジネスコミュニケーションの分野における日本の第一人者として長年活躍されてこられました。 \n言葉としての英語、そしてそれを使った国際コミュニケーションのあり方は、番組開始当時とは驚くほど変化しています。このセッションでは、どう英語は変化してきたのが、英語を使ったコミュニケーションにはどのようなことに留意すべきか、お話しいただきます。 \nまた、最長寿番組の舞台裏、最新の「現代ビジネス英語」テキストの裏話などエピソードもふんだんに交え、参加者との対話もあるインタラクティブなセッション。 \nスピーカーからのお話だけでなく、参加者の英語でのグループトークなどのアクティビティーもあります。最初のIcebreakingの自己紹介、最後の振り返りトークなども英語で行います。 \nセッション終了後、下記の通り午後5時からレストランでの立食形式の懇親会も開催予定です。 \n◆勉強会の流れ（予定）\n2:00pm: Opening Talk\n2:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n2:20pm: Lecture & Activity\n3:10pm: Break (15min)\n3:30pm: Lecture & Activity\n4:10pm: Q&A\n4:30pm: End \n◆Networking Party – 懇親会\nTime: 9:00-11:00pm\nPlace: カジュアル・イタリアレストラン\nCost: 4\,000円（懇親会会場にて現金でお支払いください）\n定員：約100人\n※懇親会は事前の参加申込は必要ありませんが、確実に参加予定の方は、参加申込フォーム末尾にある備考欄に「懇親会参加希望」とご記入ください。 \nSpeakerのご紹介\n杉田 敏 さん Satoshi Sugita\n元NHKラジオ「実践ビジネス英語」講師、昭和女子大学客員教授株式会社プラップジャパン元社長。\n上智大学講師（「企業広報論」）、1987年から2021年までNHKラジオの「ビジネス英語」講師。同講座はNHKの語学番組としては史上最長番組となった。1966年青山学院大学経済学部卒業後、「朝日イブニングニュース」の記者となる。\n1971年にオハイオ州立大学で修士号（ジャーナリズム）を取得。「シンシナティ・ポスト」経済記者から1973年、PR会社バーソン・マーステラのニューヨーク本社に入社、1985年に日本ゼネラルエレクトリック（GE）に取締役副社長（人事・広報担当）として移籍。1987年からバーソン・マーステラ（ジャパン）社長、株式会社プラップジャパン代表取締役社長、会長を歴任。著書に『人生を考える英語』（プレジデント社）、『人を動かす！ 話す技術』（PHP新書）、『成長したければ、自分より頭のいい人とつきあいなさい グローバル人材になるための99のアドバイス』、『現代アメリカを読み解く – NHKラジオ実践ビジネス英語 』、『英語の極意』、『現代英語基礎語辞典』などコミュニケーション関連の著書多数。\n●杉田敏の著作(Amazon)
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-5-25-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2018/10/VitalJapan20170708sugita.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251012T050000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251012T200000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20250903T050107Z
LAST-MODIFIED:20250903T050107Z
UID:4597-1760245200-1760299200@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】Sun. Oct.12: Vital Japan Networking Party – Autumn 2025★大交流パーティー
DESCRIPTION:🍂 Autumn 2025\nOpen to Everyone\nVital Japan Networking Party – Autumn 2025\n多彩な国際プロフェッショナルが集う恒例の大交流パーティー【200人】 \n \n👉 English Information  \n\nWhen｜日時\nSun\, Oct 12\, 2025 / 5:30–8:00pm （開場 5:00pm｜3連休の中日）\nWhere｜会場\nSHIBAURA HOUSE（東京・港区田町）\nFee｜参加費\n4\,000円（Food&Drinks・立食形式・飲み放題｜会場にて現金）\n\n▶ 参加申込 / Sign Up\n🗺 Access / 地図\n\n \n2003年以来続く、大交流パーティー Vital Japan Networking Party。ビジネス、キャリア、国際的なネットワーク、そして学びや趣味など交友関係を広げたい方に最適の機会。今回もバックグラウンドも多彩な参加者で熱い交流を繰り広げましょう！勉強会に日頃参加されている方はもちろん、初めての方も歓迎です。カジュアルな歓談が中心ですので、ぜひこの機会に多くの人と出会い、友人・仲間をつくり、ネットワークを広げましょう。【前回の模様】Vital Japan Networking Party 2024 \n初めての方も安心！ 会話が始めやすい アイスブレイク をご用意。名刺交換からフリートークまでカジュアルに楽しめます。 \n\n \n\nHighlights\n\n多彩な参加者：社会人・学生・専門職・起業家・研究者など\n初参加でも安心：アイスブレイクで自然に会話スタート\nカジュアル：名刺交換もフリートークも自由に\n誰でも参加OK：国籍や職種を問わず歓迎！\n\n\n \n\nEnglish Information\nJoin us on Sunday\, October 12 at SHIBAURA HOUSE (Tamachi)! \nWhether you’re a working professional\, entrepreneur\, student\, or simply looking to meet new people\, this is a great chance to connect\, make friends\, and expand your network in a casual\, friendly setting. \nTo help everyone start conversations smoothly\, we will also provide icebreaking activities. \nVital Japan is a community of over 10\,000 members.  Launched in 2003\, our networking parties are casual get-togethers where members and newcomers can network.\nWe are sure it will be a great evening to make friends and build a new network.\nAll are welcome! \nWhen: Sun\, Oct 12\, 2025 / 5:30–8:00pm (Doors open 5:00pm)\nWhere: SHIBAURA HOUSE（Tamachi）｜3-15-4 Shibaura\, Minato-ku\, Tokyo\nFee: 4\,000yen (Food&Drinks)\nCapacity: 200 participants \n▶ Sign-Up Form \n\n \n\nPhotos from Past Events\n\nVital Japan Networking Party 2024\nVital Japan Networking Party 2023\nFacebook Photo Gallery\n\n\n \n\n注意事項 / Notes\n\nマルチ勧誘、営業や宗教勧誘など、他参加者の迷惑となる行為は固くお断りします。\n学生の参加も歓迎します。\nご友人をお連れ頂く場合には、参加者それぞれのご氏名で参加申込フォームを（それぞれのメールアドレスにて）ご送信ください。\n事前の参加申込み多数、会の趣旨に合わないバックグラウンドの方などの理由で御参加を受け付けられないこともあります。\n会場内は全面禁煙です。\nケータリング提供（ビール・カクテル等は缶での提供となります）。\nカジュアルな服装でご参加ください。\n使用言語は問いません。\n\n\n\n \n\n\n✨\nJoin us on Oct 12 for Vital Japan Networking Party – Autumn 2025\nSign Up\n×
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-10-12-vital-party/
LOCATION:Shibaura House\, 港区芝浦３丁目１５−４\, 東京都\, 108-0023\, Japan
CATEGORIES:Vital English - 英語勉強会,Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2024/07/645A6544-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260211T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260211T163000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20251216T053207Z
LAST-MODIFIED:20251216T053207Z
UID:4708-1770818400-1770827400@vitaljapan.com
SUMMARY:【定員拡大・受付可能】February 11: Vital Japan◆橋本美穂さん【会議通訳者】「AI vs 人間？ 通訳の未来を最前線から語る」"Redefining the Future of Interpreting"★英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\n★参加希望多数につき、定員を拡大しました★\nVital Japan 195th Session  – 第195回 セッション\n2026年2月11日(祝) 2:30pm 【東京・飯田橋】\n◆Topic「AI vs 人間？ 通訳の未来を最前線から語る」\n　            “AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n◆Speaker: 橋本美穂さん（会議通訳者）\n　                Miho Hashimoto\, Interpreter\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \n◆日時： 2026年2月11日(祝・水) 2:00-4:30pm (開場 1:30pm)\n終了後、5:00pmより自由参加の懇親会あり \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人\n◆使用言語：英語のみ \n今回の Vital Japan セッション には、TBSの人気番組『情熱大陸』にも登場し、「日本一忙しい通訳者」として知られる 会議通訳者・橋本美穂さん をスピーカーとしてお迎えします。 \n橋本さんは、企業の総合職としてキャリアをスタート後、通訳者養成学校の夜間コースなどで研鑽を積み、会議通訳者として独立。高度なビジネス通訳にとどまらず、ピコ太郎やふなっしーの同時通訳を務めるなど、幅広い分野で活躍されています。また、『CNN English Express』誌の人気連載「英語にないなら作っちゃえ！」の執筆を担当されるなど、言葉の可能性を広げ続けてきました。 \nAIが私たちの日常や仕事に急速に入り込むいま、高度化するAIは、通訳の仕事をどこまで代替できるのでしょうか。そして、AIには決して置き換えられない、通訳者ならではの価値やスキルとは何なのでしょうか。 \n本セッションでは、豊富な現場エピソードを交えながら、笑顔あふれる橋本さんに、通訳の最前線とその未来について 英語で縦横に語っていただきます。 \n参加者でのグループディスカッションやスピーカーとの対話なども交えながらのインタラクティブなセッション。使用言語は英語です。 \n◆セッションの流れ\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening Talk\n2:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n2:20pm: Lecture & Activity\n3:10pm: Break\n3:30pm: Lecture & Activity\n4:10pm: Q&A\n4:30pm: End\n（5:00-7:00pm Networking Party at a restaurant） \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \nSpeakerのご紹介\n橋本美穂さん　会議通訳者 \nアメリカ・テキサス州⽣まれ。幼少期をカリフォルニア州で過ごしたのち帰国。兵庫県⽴神⼾⾼等学校卒業、慶應義塾⼤学総合政策学部へ進学。卒業後、キヤノン株式会社に総合職として⼊社し、同社に勤めながら通訳者養成学校夜間コースを修了し、⽇本コカ・コーラ株式会社の社内通訳を務めたのち、フリーランスの会議通訳者となる。得意分野は⾦融、IT、マーケティングなど。これまでに担当した案件は6000件以上、顧客社数は800社を超える。 \n高度なビジネス通訳からピコ太郎やふなっしーの同時通訳をこなすなど、日本一忙しい通訳者として知られている。TBSの「情熱⼤陸　通訳者・橋本美穂」が2017年に放送。2019年4⽉よりCNN ENGLISH EXPRESSで⼈気コーナー「英語にないなら作っちゃえ︕」を5年間連載。2023年4⽉に単⾏本『英語にないなら作っちゃえ︕これで伝わる。直訳できない⽇本語』を刊⾏。 \n \n▶ Sign Up Now!\n\n\nEnglish Announcement\nVital Japan 195th Session – February 11\, 2026\n“AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n*Topic “AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n*Speaker: Miho Hashimoto\, Interpreter \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Holiday\, February 11\, 2026\n2:00-4:30pm (Doors open 1:30pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\nJoin us for a highly interactive session at Vital Japan\, where we explore the future of interpreting in the age of AI — and connect with professionals from across Tokyo.A networking party will follow the session at a nearby restaurant. \nOur speaker\, Miho Hashimoto\, is one of Japan’s most renowned conference interpreters between Japanese and English. She was featured on the popular TBS television program “Jōnetsu Tairiku” \, where she was introduced as one of the busiest interpreters in Japan. \nMs. Hashimoto began her career as a corporate professional before training intensively in interpreter training programs\, including evening courses\, and later becoming an independent conference interpreter.Her work ranges from high-level business interpreting to simultaneous interpreting for pop culture icons such as Pikotaro and Funassyi.She has also contributed widely to language education\, including her popular column “If It Doesn’t Exist in English\, Let’s Create It!” in CNN English Express magazine. \nAs AI becomes increasingly embedded in our daily lives and workplaces\,how much of the interpreting profession can AI truly replace?And what unique value and skills will remain exclusive to human interpreters? \nIn this session\, Ms. Hashimoto will share insights from the front lines of interpreting\, drawing on rich real-world experiences — all delivered with her trademark warmth and energy\, in English. \nThe session will be fully interactive\, featuring group discussions among participants as well as direct dialogue with the speaker.Language: English only \nAfter the session\, we will host a networking party with the speaker at a nearby restaurant. \n*Session Flow\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening Talk\n2:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n2:20pm: Lecture & Activity\n3:10pm: Break\n3:30pm: Lecture & Activity\n4:10pm: Q&A\n4:30pm: End\n（5:00-7:00pm Networking Party at a restaurant） \n \n▶ Sign Up Now!
URL:https://vitaljapan.com/event/2026-2-11-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/gif:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2025/12/20260211VitalJapan_hashimoto_banner.gif
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260523T180000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260523T203000
DTSTAMP:20260510T114155
CREATED:20260407T060920Z
LAST-MODIFIED:20260407T060920Z
UID:4835-1779559200-1779568200@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】May 23: Vital Japan◆「激動の世界と日本の安全保障 - ウクライナ・イスラエル・イランから読み解く」“Global Turbulence and Japan’s Security"◆英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\nVital Japan 196th Session  – 第196回 セッション\n2026年5月23日(土) 6:00-8:30pm【東京・飯田橋】\n◆「激動の世界と日本の安全保障 – ウクライナ・イスラエル・イランから読み解く」\n“Global Turbulence and Japan’s Security – Lessons from Ukraine\, Israel and Iran”\n◆Speaker: 吉崎知典さん（政策研究大学院大学客員教授、元防衛研究所研究幹事)\n　              Tomonori (Tom) Yoshizaki\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English only\n \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \n◆日時： 2026年5月23日(土) 6:00-8:30pm (開場 5:30pm)\n終了後、9:00pmより自由参加の懇親会あり \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：150人\n◆使用言語：英語のみ \n混迷を極める国際情勢、ウクライナや中東での戦火、そして大国間競争の激化。世界はいま、戦後秩序の大きな転換点に立っています。日本を取り巻く安全保障環境もまた、戦後最も厳しい局面に直面していると言っても過言ではありません。 \nこうした激動の時代において、私たちは世界の動きをどう捉え、日本の進むべき道をどう考えるべきなのでしょうか。 \n今回のVital Japanでは、安全保障研究の第一線で活躍されてきた吉崎知典さんをお迎えし、最近のウクライナ・イスラエル・イランという3つの重要事例を軸に、世界の安全保障環境の変化と日本への示唆を読み解きます。 \n吉崎さんは、防衛省防衛研究所にて研究幹事や政策シミュレーション担当特別研究官などの要職を歴任され、長年、日本の安全保障政策と研究の最前線に立ってこられました。また、東京外国語大学、政策研究大学院大学など数々の大学で教鞭をとり、教育の分野でも幅広く貢献されています。 \n本セッションでは、日本の安全保障や現在の国際情勢についての基本的な枠組みを整理したうえで、後半には参加型アクティビティとして「政策シミュレーション」を実施します。 \n単なる知識のインプットにとどまらず、参加者同士のディスカッションに加え、政策シミュレーションを通じて戦略的コミュニケーションの実践を体験。 \n国際情勢に関心のある方、グローバルに活躍するための思考力・発信力を高めたい方にとって、非常に刺激的なセッションとなるはずです。 \n終了後には、懇親会を別途レストランで予定しています。 \n▼Speakerからのメッセージ\n「絶対にないとは、絶対に言ってはならない（Never Say Never）」。\n私は政策シミュレーションをいつもこの言葉から始めます。「複雑怪奇」と呼ばれる世界政治に直面しつつ、自分の視点から分析し、政策を考え、英語を使って交渉するにはどのような準備をするべきか。英語による政策シミュレーションを通じて、皆さんとこの問いを一緒に考えます。 \n今回は、グローバルな５アクターがイランの危機にどう取り組むかという視点から、戦略的コミュニケーションのゲームに挑みます。\n今回の焦点は２つです。最初に、自分が選択したアクターの政策目標を設定します。国益を考える作業です。次に、その目標を実現するために「外交・情報・軍事・経済（DIME）」の４つの視点から政策オプションを構想します。 \n今回のシミュレーションでは、このDIMEオプションを駆使して各アクターは国益を追求しますが、他のアクターは異なった目標を追求しますので、自分の思惑通りには進みません。あなたの提案が支持されることもあれば、無視され、反論され、時には攻撃を受けるかもしれません。国際危機への対応を通じて、参加者一人一人が英語で自らの構想を追求する場を仮想体験してもらう。これが私の目標です。 \n◆セッションの流れ\n-6:00pm Networking time\n6:00pm: Opening Talk\n6:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n6:20pm: Lecture & Activity\n7:00pm: Break\n7:20pm: Activity: Policy Simulation\n8:15pm: Q&A\n8:30pm: End\n（9:00-11:00pm Networking Party at a restaurant） \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \nSpeakerのご紹介\n吉崎知典さん    Tomonori (Tom) Yoshizaki \n政策研究大学院大学（GRIPS）客員教授（International Security Studies担当）。2023年から2026年に東京外国語大学大学院特任教授とTUFS地域研究センター（TASC）長を担当。26年春に同大学を退任した後、JV-CampusのPeace Building and Conflict Prevention講義を引き続き担当。 \n1987年慶應義塾大学大学院修士課程を修了後、2023年まで防衛省防衛研究所にて研究幹事、政策シミュレーション担当特別研究官、理論研究部長を歴任し、研究・教育・戦略対話を担当。その間、ロンドン大学キングズ校戦争研究学部および米ハドソン研究所客員研究員を務めた。 \n現在は東京大学先端科学技術研究センター（RCAST）客員上席研究員、国際大学客員教授、青山学院大学兼任講師として国際秩序と同盟の研究に取り組む。 \n近著として、The Impacts of the Russo-Ukrainian War（Springer\, 2025共著）、『自衛隊最高幹部が明かす国防の地政学』（PHP研究所、2025年、共著）がある。 \n \n▶ Sign Up Now!\n\n\n\nEnglish Announcement\nVital Japan 196th Session – May 23\, 2026\n“Global Turbulence and Japan’s Security – Lessons from Ukraine\, Israel and Iran”\n*Topic “Global Turbulence and Japan’s Security – Lessons from Ukraine\, Israel and Iran”\n*Speaker: Tomonori (Tom) Yoshizaki\,\nVisiting Professor at the National Graduate Institute for Policy Studies\,\nformer Vice President for Academic Affairs at the National Institute for Defense Studies \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Saturday\, May 23\, 2026\n6:00-8:30pm (Doors open 5:30pm)\nNetworking Party to follow at a nearby restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 150 people)\nJoin us for an interactive workshop with Professor Tomonori (Tom) Yoshizaki\, a foremost expert in national security policy. \nThe world is at a historic turning point. From the ongoing conflicts in Ukraine and the Middle East to the intensifying competition between major powers\, the post-war international order is being reshaped before our eyes. For Japan\, the security environment is arguably the most severe it has been in the post-war era. \nIn these turbulent times\, how should we interpret global shifts\, and what path should Japan take? \nFor our 196th session\, Vital Japan is honored to welcome Professor Tomonori (Tom) Yoshizaki\, a leading authority in international security studies. Professor Yoshizaki has spent decades at the forefront of Japan’s security policy and research\, having served as Vice President for Academic Affairs and Special Fellow for Policy Simulation at the National Institute for Defense Studies (NIDS)\, Ministry of Defense. \n*Session Highlights\nThis session goes beyond a standard lecture.  We will dive deep into the current global security landscape through the lens of three critical regions – Ukraine\, Israel\, and Iran – to understand their implications for Japan. \nThe second half of the session will feature a high-stakes “Policy Simulation.” \n“Never Say Never.”\nThis is the mantra Professor Yoshizaki uses to kick off his simulations. In an unpredictable world\, how do you analyze risks\, formulate policy\, and negotiate effectively in English? \nIn this interactive workshop\, participants will take on the roles of five global actors to tackle the crisis in Iran. You will define your actor’s National Interests and develop policy options using the DIME framework (Diplomacy\, Information\, Military\, and Economy). \nExpect the unexpected: your proposals may be supported\, ignored\, or even attacked by other actors with competing goals. This is a unique opportunity to experience the thrill of strategic communication and pursue your own vision in a virtual international crisis. \nLanguage: English only \nAfter the session\, we will host a networking party with the speaker at a nearby restaurant. \n*Session Flow\n-6:00pm Networking time\n6:00pm: Opening Talk\n6:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n6:20pm: Lecture & Activity\n7:00pm: Break\n7:20pm: Activity: Policy Simulation\n8:15pm: Q&A\n8:30pm: End\n（9:00-11:00pm Networking Party at a restaurant） \nSpeaker’s bio\nVisiting Professor at the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)\, specializing in International Security Studies. From 2023 to 2026\, served as a Specially Appointed Professor at the Graduate School of Tokyo University of Foreign Studies and Director of the TUFS Center for Area Studies (TASC). After stepping down from the university in the spring of 2026\, he continues to teach the “Peace Building and Conflict Prevention” course at JV-Campus. \nAfter completing his master’s degree at Keio University Graduate School in 1987\, he served at the National Institute for Defense Studies (NIDS) of the Ministry of Defense until 2023\, holding positions including Vice President for Academic Affairs\, Director of Policy Simulation\, and Director of the Security Studies Department\, where he was responsible for research\, education\, and strategic dialogue. During this period\, he also served as a visiting researcher at the Department of War Studies at King’s College London and the Hudson Institute in the United States. \nHe is currently a Visiting Senior Research Fellow at the Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST) at the University of Tokyo\, a Visiting Professor at the University of International Studies and Science\, and an Adjunct Lecturer at Aoyama Gakuin University\, where he conducts research on international order and alliances. His recent publications include The Impacts of the Russo-Ukrainian War (Springer\, 2025; co-authored) and Geopolitics of National Defense: Revelations from Top Self-Defense Forces Officials (PHP Institute\, 2025; co-authored). \n \n▶ Sign Up Now!
URL:https://vitaljapan.com/event/2026-5-23-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2026/04/VitalJapan_banner20260523JapansSecurity.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR