BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Vital Japan - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Vital Japan
X-ORIGINAL-URL:https://vitaljapan.com
X-WR-CALDESC:Vital Japan のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20180101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20180908T183000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20180908T211500
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20180803T023233Z
LAST-MODIFIED:20180803T023233Z
UID:1317-1536431400-1536441300@vitaljapan.com
SUMMARY:Sat. Sept 8: Vital Japan◆Topic "Servant Leadership「サーバント・リーダーシップ -  チームを成功へと導く奉仕型リーダーとは」◆英語セミナー
DESCRIPTION:Vital Japan  Monthly Session   第167回 月例セッション\n2018年9月8日（土）　6:30pm 【飯田橋-Iidabashi】\n◆Topic 「サーバント・リーダーシップ – チームを成功へと導く奉仕型リーダーとは」\n“Become a servant leader and help your team succeed!”\n◆Speaker:　 ロッシェル・カップさん（ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社 社長）\nRochelle Kopp\, Managing Principal\, Japan Intercultural Consulting\n※使用言語： 英語のみ\nSession language: English only\n*English Announcement\n\n\n\n◆日時：2018年9月8日（土）\n勉強会 6:30-9:15pm (開場 6:00pm)   終了後、立食形式のNetworking Party\n◆会場：東京しごとセンター B2F 講堂\n東京都千代田区飯田橋　3-10-3\n◆交通：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分\n　地図 \n◆参加費：1\,000円\n◆定員：200人限定 \n◆参加申込フォーム　参加受付中！\n◆勉強会の流れ\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n9:15pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a casual Italian restaurant) \n◆使用言語：英語のみ \n◆Topic 「サーバント・リーダーシップ – チームを成功へと導く奉仕型リーダーとは」\n“Become a servant leader and help your team succeed!” \n◆Speaker: 　ロッシェル・カップさん（ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社 社長）\nRochelle Kopp\, Managing Principal\, Japan Intercultural Consulting \n9月のVital Japan月例セッションでは、近年特に注目を集めるリーダーシップのあり方「サーバント・リーダーシップ」を取り上げます。スピーカーはシリコンバレーにてコンサルティング会社を経営し、多数の著書やコラムでも知られるロッシェル・カップさん。いつものように、グループディスカッション等を交えながら、英語のみでのインタラクティブなワークショップです。 \nServant leadership is the idea that telling people what to do isn’t the most effective way of getting things done. Instead\, humbly supporting people\, inspiring them\, and coaching them is much more effective. Servant leadership has gained attention in the U.S. for its positive impact on team performance and employee engagement. \nWhether you’re a manager or a rank-and-file employee\, servant leadership can help you influence people and get things done. In a sense\, servant leadership skills are highly refined interpersonal skills. \nIn this presentation\, management consultant and communication specialist Rochelle Kopp will introduce the key facets of servant leadership. \nIn this presentation\, management consultant and communication specialist Rochelle Kopp will introduce the key facets of servant leadership: \nKey facets of Servant Leadership:\n・Listening（聞く力、上手な質問の仕方）\n・Awareness（気づく力、歩き回りによる管理）\n・Empathy（共感する力、多様性尊重）\n・Foresight（予見する能力）\n・Conceptualization（概念化する力、ビジョンの示し方）\n・Commitment to the growth of people（人間的成長を助長する力、フィードバックの伝え方）\n・Healing（癒す力、Win-Winの交渉術）\n・Persuasion（説得する力、意見の述べ方）\n・Building community（チームビルディング）\n・Stewardship（長期的な考え方） \n▼Speakerのご紹介 \nRochelle Kopp is founder and Managing Principal of Japan Intercultural Consulting\, an international training and consulting firm focused on Japanese business. She specializes in human resource management\, cross-cultural communication\, and organization development.  Rochelle works frequently with the global operations of Japanese firms\, and with foreign firms doing business in Japan. She’s taken up servant leadership as her theme for 2018\, because she believes it is the antidote to many of the issues facing Japanese companies today. \nRochelle is author of over 30 books\, including How Japanese Companies and Adopt the Silicon Valley Way\, Creating Motivated Employees in Japan\, and Sophisticated English. She writes columns for The Asahi Shimbun\, Nikkei Business Daily\, and the Newsweek Japan website. \n経営コンサルタント\nジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社（JIC）創設者・社長\n専門分野：異文化コミュニケーション・グローバル人材育成 ・人事管理・組織活性化・リーダーシップ \nHer recent books in Japanese:\n最新刊：　『英語の品格』\n『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』\n『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか? 』\n『グローバル エリート 世界で成功する英語力とビジネス力を身につける方法』\n○ツイッター：@JICRochelle （日本語）@JapanIntercult（英語） \n  \n  \n*English Announcement \n\n\n\nVital Japan 167th Monthly Session – September 8\, 2018 (Saturday)\n*Topic: “Become a servant leader and help your team succeed!”\n*Speaker: Rochelle Kopp\,Managing Principal\, Japan Intercultural ConsultingSession in English only\n\n\n\n*When: Saturday\, September 8\, 2018\n6:30-9:15pm (Door open 1:30pm)\nNetworking Party to follow at a casual Italian restaurant \n*Place: Tokyo Shigoto Center – B2 Hall\n3-10-3 Iidabashi\, Chiyoda-ku\, Tokyo \n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station\n*Map \n*Language: English \n*Cost: 1\,000yen \n*Sign Up Form  Sign-up Now!\n(Max 200 people)\n*Session Flow:\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n9:15pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a casual Italian restaurant) \nJoin us for an interactive workshop with Rochelle Kopp\, Managing Principal\, Japan Intercultural Consulting. \nServant leadership is the idea that telling people what to do isn’t the most effective way of getting things done. Instead\, humbly supporting people\, inspiring them\, and coaching them is much more effective. Servant leadership has gained attention in the U.S. for its positive impact on team performance and employee engagement. \nWhether you’re a manager or a rank-and-file employee\, servant leadership can help you influence people and get things done. In a sense\, servant leadership skills are highly refined interpersonal skills. \nIn this presentation\, management consultant and communication specialist Rochelle Kopp will introduce the key facets of servant leadership: \n\nListening\nAwareness\nEmpathy\nForesight\nConceptualization\nCommitment to the growth of people\nHealing\nPersuasion\nBuilding community\nStewardship\n\nThe session will include group discussions and interactive exercises to help you gain deeper insights and build your servant leadership skills. You’ll leave this session with some new ideas to enhance your effectiveness\, no matter what your position in the company. \n*About the Speaker \nRochelle Kopp is founder and Managing Principal of Japan Intercultural Consulting\, an international training and consulting firm focused on Japanese business. She specializes in human resource management\, cross-cultural communication\, and organization development.  Rochelle works frequently with the global operations of Japanese firms\, and with foreign firms doing business in Japan. She’s taken up servant leadership as her theme for 2018\, because she believes it is the antidote to many of the issues facing Japanese companies today. \nRochelle is author of over 30 books\, including How Japanese Companies and Adopt the Silicon Valley Way\, Creating Motivated Employees in Japan\, and Sophisticated English. She writes columns for The Asahi Shimbun\, Nikkei Business Daily\, and the Newsweek Japan website. \n  \n 
URL:https://vitaljapan.com/event/20180908-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2017/04/20161015VitalJapan_Rochelle8.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20200321T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20200401T211500
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20200306T025817Z
LAST-MODIFIED:20200323T081009Z
UID:1895-1584799200-1585775700@vitaljapan.com
SUMMARY:【中止】3/21(土) & 3/28(土) Vital English-英語勉強会、【延期】3/28(土)Vital Japan 「米国政治の今 - どうなる？米国大統領選挙2020」
DESCRIPTION:新型コロナウイルス感染拡大防止のため、Vital Japan月例セッションおよびVital English-英語勉強会は3月すべてのイベントの開催を中止しています。詳細はメルマガをご覧ください。\n3/28(土）に予定しておりましたVital Japan月例セッションは当面延期とさせていただきます。\n\n\n\n\n★【中止】3/21(土)Vital English-英語勉強会 ※飯田橋\n●午後2時【時事英語編】 「The World in 2020～2020年の世界・国際情勢を語ろう！」\n●午後6時【ビジネス英語編】「Essential スキル・シリーズ： 1. Overview-グローバルに活躍するためのスキル」 \n★【中止】3/28(土)Vital English-英語勉強会 ※飯田橋\n●午後2時【ビジネス英語編】「ビジネス英会話力の徹底強化～ビジネスパーソンの１日」\n●午後6時【コミュニケーション編】「英会話の筋力アップ・大トレーニング：春がまもなくやってくる！」 \n★【延期】3/28(土) Vital Japan March Monthly Session *Iidabashi/飯田橋\n◆Topic 「米国政治の今 – どうなる？米国大統領選挙2020」\n“US Politics and Presidential Election 2020 Updates”\n◆Speaker: 渡部恒雄さん（笹川平和財団 上席研究員）\n※延期とし、改めて開催させていただく予定
URL:https://vitaljapan.com/event/2020-3-21-vital-english/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital English - 英語勉強会,Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2019/01/VitalEnglish_oda_king.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20230225T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20230225T164500
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20230216T063802Z
LAST-MODIFIED:20230216T064901Z
UID:3048-1677333600-1677343500@vitaljapan.com
SUMMARY:飯田橋最終回！【受付中】2/25(土)午後2時 Vital English-英語勉強会★ 「20年の歴史を凝縮：Vital Japan＆Vital Englishで振り返る◇世界と日本はどう変わった？ 世界の重大事・英語キーワードの変遷」
DESCRIPTION:Vital English – 英語勉強会 　2023年2月25日(土) 2:00-4:45pm 【飯田橋】\n【特別編】 ※レベル不問\n　★飯田橋 最終回・スペシャル★\n◆テーマ 「20年の歴史を凝縮：Vital Japan＆Vital Englishで振り返る\n世界と日本はどう変わった？ 世界の重大事・英語キーワードの変遷」\n※飯田橋会場が改装工事に入るため、飯田橋でのリアルセッションはこの日が最終となります。\n\n\n\n◆日時： 2023年2月25日(土) 2:00-4:45pm（開場：1:40pm）\n終了後、5:30pmより Vital English【コミュニケーション編】 \n◆会場：東京しごとセンター  講堂\n東京都千代田区飯田橋 3-10-3\n◆交通：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分\n※建物が改装工事中のため、会場への入口は建物の右手からとなります。 \n◆参加費：1\,000円（会場にてお支払いください）\n◆定員：150人 \n◆参加申込フォーム　参加受付中！\n下記の感染拡大防止のための【注意事項】にご同意のうえ、上記リンクの「参加申込フォーム」をご送信ください。\n◆Speaker:   小田 康之\, Vital Japan 代表 & 創設者 \n◆レベル: レベルは問いません　レベルの詳細 \n飯田橋の会場で開催するリアル勉強会、最終回。 \nこの午後2時からののセッションは、2002年からのVital Japan(Bilingual Professionals Network)とVital English(英語勉強会)の歴史を振り返るとともに、この20年間でどのように英語や世界・日本の情勢が変化してきたかを概観します。 \n参加者での気軽な１対１やグループでの英語トークを交えながら和気あいあいと行いますので、英語での会話を楽しみたい方もどうぞお気軽にご参加ください。 \n2002年にVital Japanは、日本の再活性化の一助となることを目指し設立されました。\nバブル経済の崩壊以降、停滞を続けていた日本はLost Decade（失われた10年）と言われるようになり、国際的な地位は低下の一途を辿っていました。 \nそこで構想したのがVital Japan。\n世界の中で日本がVitalな（欠かすことができない）存在であり続けるためには、日本経済の再活性化が必要。そのためには、「サラリーマン」という名のジェネラリストとなってしまっていた若手の社会人が専門性を高め、企業の変革のエンジンとなり、ミクロから再興してゆくべき。そして日本全体を見渡すために公共政策についての意識も高めてゆく。\nそのような意識に共鳴する若手の社会人が学び、交流し、横のつながりを作ってゆく場として創設したのがVital Japanです。 \n各人が日本のみならず世界の中で存在感を高められるように、勉強会の使用言語を英語としました。 \nそのような高いレベルの英語でのインタラクティブかつ、誰もが参加可能なオープンな集いはあまりないため、多くの人が参加するようになり、英語そのものの能力も上げたいという要望が多くの参加者から高まりました。\nそれに応えるとともに、世界で活躍してゆくためにコミュニケーション能力の重要性も感じ、2007年スタートしたのがVital English-英語勉強会です。 \n今回のセッションでは、Vital JapanとVital Englishの歴史を振り返りながら、この20年間で日本と世界がどのように変わってきたのか、世界の重大事とその英語やキーワードをご紹介。\n参加者で1対1やグループでの英語トークをしてゆくたいと思います。 \nVital JapanとVital Englishの歴史や裏話を知りたい方、この20年の世界的な話題の英語やキーワードを学びたい方、英語でのトーク力を上げたい方、多彩な参加者と交流したい方、ぜひどうぞ。 \nプレゼンは、小田が主に日本語で行います。 \n【内容】（予定）\n・2002年以来の20年間で世界とは変化してきたか？\n・この20年間の世界と日本の重大事を英語ではどう表現してきたか？キーワードは？\n・Vital Japanはどう立ち上がり、世界と日本の変化とともにどう変化してきたのか？\n・Vital Japanの著名スピーカー達はどう語ったか？\n・Vital Englishはどのような英語とコミュニケーションを扱ってきたか\n・参加者での1対1やグループ英語トークで交流！ \n【流れ】（予定）\n・Icebreaking: グループ内で英語自己紹介\n・スピーカーによるプレゼン\n・テーマに基づく英語での自由な会話（沢山会話しよう！）\n[休憩] 休憩後 席替え・新たなグループで後半！\n・新たなグループ内で英語自己紹介\n・英語表現、テクニックの講義\n・テーマに基づく英語での自由な会話（沢山会話しよう！）\n・Summary Talk (本日学んだことを振り返ろう） \n  \n★【注意事項】\n・マスクを必ずご着用ください。\n・ご入場の際、１階入口または受付にて手指消毒剤で消毒お願いします。\n・当日体調不良や発熱の見られる方、感染者と濃厚接触した可能性のある方は、ご参加をご遠慮ください。\n・飲物コーナーは設けませんので、飲物が必要な方は各自ご準備ください。\n・政府・東京都からの要請や感染拡大状況の変化により、変更または中止となることもございます。 \n会場は全扉全開、換気扇5台で換気をする等、感染防止対策を強化していますが、ご参加者の皆さんも可能な限りワクチン接種する等、感染拡大防止にご協力よろしくお願いいたします。 \n  \n  \n 
URL:https://vitaljapan.com/event/2023-2-25-vital-english/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2018/03/20171223VitalEnglish.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20250208T183000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20250208T210000
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20250103T043122Z
LAST-MODIFIED:20250103T043122Z
UID:4252-1739039400-1739048400@vitaljapan.com
SUMMARY:【Sign Up Now! 受付中】Sat. February 8: Vital Japan◆「オックスフォード最強のリーダーシップ教室：It’s SEXI」"Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI"★英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\nVital Japan 192nd Session  – 第192回 セッション\n2025年2月8日(土) 6:30pm 【東京・飯田橋】\n◆Topic「オックスフォード最強のリーダーシップ教室：It’s SEXI」\n　”Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n◆Speaker: 中谷安男さん（法政大学経済学部教授、応用言語学博士、国際ビジネスコミュニケーション学会理事）\n　Dr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n◆日時： 2025年2月8日(土) 6:30-9:00pm (開場 6:00pm)\n終了後、9:30pmより別途Networking Party (立食形式の懇親会） \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人\n◆使用言語：英語のみ \n◆参加申込フォーム　こちらからお申込ください！\n明るくユーモアあふれる語り口でVital Japanでも大人気の中谷安男教授、7年ぶりにVital Japanセッションにご登壇いただきます。オックスフォードでの研究成果を踏まえ、世界的なリーダーを輩出してきた思考力、交渉力、人脈はどのように作られるのかを解説。さらに参加者でのミニディベートの実践なども行う、英語でのインタラクティブなセッションです。 \nヒットラーを動かし世界の歴史を変えてきたと言われる最大のディベート組織Oxford Union.\nこれまで世界中で活躍するリーダーを輩出してきました。 英国と世界の歴史に置けるオックスフォードの役割を確認した後、リーダーのためのSEXI スピーチの作り方を体験します。クリティカルな質問作成法を学び、最後はわくわくするミニ・ディベートを楽しみましょう。 \nセッションの使用言語は英語です。 \nスピーカーの中谷安男さんはこのテーマについての書籍も出版されています。\n●『オックスフォード 世界最強のリーダーシップ教室』 \n  \n◆勉強会の流れ\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n●Overview of Workshop●\n1. Introduction\n2. Group Mini-Talk: Self-Introductions & “Who is the Greatest Leader in British History?”\n3. Oxford University and the Union\n4. Constructing SEXI Speeches and Debate Basics\n5. Fundamentals of Rebuttals\n6. Mini-Debate\n7. Wrap-Up\n9:00pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a restaurant) \nSpeakerのご紹介\n中谷安男さん　法政大学経済学部教授　応用言語学博士　国際ビジネスコミュニケーション学会理事 \n慶應義塾大学経済学部卒業，米国ジョージタウン大学大学院英語教授法資格，豪州マッコーリー大学大学院修士号，英国バーミンガム大学大学院博士号 取得，元オックスフォード大学客員研究員 　海外渡航112ヵ国 \n専門：ビジネスコミュニケーション，グローバル・マーケティング、言語習得，ビジネスプレゼンテーション&リーダーシップ \n著書 ：『オックスフォード最強のリーダーシップ教室：一流の思考力・交渉力・人脈はこう作られる』 Global Leadership: Case Studies of Business Leaders in Japan\, Global Business CaseStudies\, Improving Oral Proficiency through Strategy Training　『経済学・経営学のための英語論文の書き方』他30本 \nEnglish Announcement\nVital Japan 192nd Monthly Session – February 8\, 2025\n“Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n*Topic “Premier Leadership Development Program at the Oxford Union ? It’s SEXI”\n*Speaker: Dr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University;  Director of Japan Business Communication Association \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Saturday\, February 8\, 2025\n6:30-9:00pm (Doors open 6:00pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\nJoin us for an interactive workshop on leadership at Vital Japan’s 192nd session and enjoy meeting and networking with professionals in Tokyo.   There will be a networking party after the session. \nThe Oxford Union\, one of the world’s most influential debating societies\, has shaped history\, with one debate even influencing decisions made by Adolf Hitler.\nRenowned for developing global leaders\, it provides a unique space for learning and growth. \nIn this workshop\, participants will explore Oxford’s key role in UK and world history\, learn to craft powerful SEXI speeches\, sharpen their questioning skills\, and enjoy engaging in lively mini-debates. \n*Session Flow\n-6:30pm Networking time\n6:30pm: Opening\n6:45pm-: Workshop by the Speaker\n●Overview of Workshop●\n1. Introduction\n2. Group Mini-Talk: Self-Introductions & “Who is the Greatest Leader in British History?”\n3. Oxford University and the Union\n4. Constructing SEXI Speeches and Debate Basics\n5. Fundamentals of Rebuttals\n6. Mini-Debate\n7. Wrap-Up\n9:00pm Session end\n(9:30pm- Networking Party at a restaurant) \nSpeaker’s Profile\nDr. Yasuo Nakatani\, Professor of Applied Linguistics\, Faculty of Economics\, Hosei University 　Director of Japan Business Communication Association \nProfessor Yasuo Nakatani obtained his TESOL Certificate from Georgetown University\, M.A. from Macquarie University\, and Ph.D. from the University of Birmingham and was a visiting scholar at University of Oxford. His research interests include Communication Strategies\, Business Case Studies and Second Language Acquisition.  He wrote many business cases such as Intel’s brand marketing strategies and Chanel & Dior’s perfume branding strategies.  He published 35 books\, 102  research papers and made 115 presentations in the world. \n  \n  \n 
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-2-8-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2018/10/2017_VitalJapan_中谷.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251012T050000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251012T200000
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20250903T050107Z
LAST-MODIFIED:20250903T050107Z
UID:4597-1760245200-1760299200@vitaljapan.com
SUMMARY:【受付中】Sun. Oct.12: Vital Japan Networking Party – Autumn 2025★大交流パーティー
DESCRIPTION:🍂 Autumn 2025\nOpen to Everyone\nVital Japan Networking Party – Autumn 2025\n多彩な国際プロフェッショナルが集う恒例の大交流パーティー【200人】 \n \n👉 English Information  \n\nWhen｜日時\nSun\, Oct 12\, 2025 / 5:30–8:00pm （開場 5:00pm｜3連休の中日）\nWhere｜会場\nSHIBAURA HOUSE（東京・港区田町）\nFee｜参加費\n4\,000円（Food&Drinks・立食形式・飲み放題｜会場にて現金）\n\n▶ 参加申込 / Sign Up\n🗺 Access / 地図\n\n \n2003年以来続く、大交流パーティー Vital Japan Networking Party。ビジネス、キャリア、国際的なネットワーク、そして学びや趣味など交友関係を広げたい方に最適の機会。今回もバックグラウンドも多彩な参加者で熱い交流を繰り広げましょう！勉強会に日頃参加されている方はもちろん、初めての方も歓迎です。カジュアルな歓談が中心ですので、ぜひこの機会に多くの人と出会い、友人・仲間をつくり、ネットワークを広げましょう。【前回の模様】Vital Japan Networking Party 2024 \n初めての方も安心！ 会話が始めやすい アイスブレイク をご用意。名刺交換からフリートークまでカジュアルに楽しめます。 \n\n \n\nHighlights\n\n多彩な参加者：社会人・学生・専門職・起業家・研究者など\n初参加でも安心：アイスブレイクで自然に会話スタート\nカジュアル：名刺交換もフリートークも自由に\n誰でも参加OK：国籍や職種を問わず歓迎！\n\n\n \n\nEnglish Information\nJoin us on Sunday\, October 12 at SHIBAURA HOUSE (Tamachi)! \nWhether you’re a working professional\, entrepreneur\, student\, or simply looking to meet new people\, this is a great chance to connect\, make friends\, and expand your network in a casual\, friendly setting. \nTo help everyone start conversations smoothly\, we will also provide icebreaking activities. \nVital Japan is a community of over 10\,000 members.  Launched in 2003\, our networking parties are casual get-togethers where members and newcomers can network.\nWe are sure it will be a great evening to make friends and build a new network.\nAll are welcome! \nWhen: Sun\, Oct 12\, 2025 / 5:30–8:00pm (Doors open 5:00pm)\nWhere: SHIBAURA HOUSE（Tamachi）｜3-15-4 Shibaura\, Minato-ku\, Tokyo\nFee: 4\,000yen (Food&Drinks)\nCapacity: 200 participants \n▶ Sign-Up Form \n\n \n\nPhotos from Past Events\n\nVital Japan Networking Party 2024\nVital Japan Networking Party 2023\nFacebook Photo Gallery\n\n\n \n\n注意事項 / Notes\n\nマルチ勧誘、営業や宗教勧誘など、他参加者の迷惑となる行為は固くお断りします。\n学生の参加も歓迎します。\nご友人をお連れ頂く場合には、参加者それぞれのご氏名で参加申込フォームを（それぞれのメールアドレスにて）ご送信ください。\n事前の参加申込み多数、会の趣旨に合わないバックグラウンドの方などの理由で御参加を受け付けられないこともあります。\n会場内は全面禁煙です。\nケータリング提供（ビール・カクテル等は缶での提供となります）。\nカジュアルな服装でご参加ください。\n使用言語は問いません。\n\n\n\n \n\n\n✨\nJoin us on Oct 12 for Vital Japan Networking Party – Autumn 2025\nSign Up\n×
URL:https://vitaljapan.com/event/2025-10-12-vital-party/
LOCATION:Shibaura House\, 港区芝浦３丁目１５−４\, 東京都\, 108-0023\, Japan
CATEGORIES:Vital English - 英語勉強会,Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2024/07/645A6544-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260211T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260211T163000
DTSTAMP:20260404T081552
CREATED:20251216T053207Z
LAST-MODIFIED:20251216T053207Z
UID:4708-1770818400-1770827400@vitaljapan.com
SUMMARY:【定員拡大・受付可能】February 11: Vital Japan◆橋本美穂さん【会議通訳者】「AI vs 人間？ 通訳の未来を最前線から語る」"Redefining the Future of Interpreting"★英語イベント
DESCRIPTION:English announcement is here\n★参加希望多数につき、定員を拡大しました★\nVital Japan 195th Session  – 第195回 セッション\n2026年2月11日(祝) 2:30pm 【東京・飯田橋】\n◆Topic「AI vs 人間？ 通訳の未来を最前線から語る」\n　            “AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n◆Speaker: 橋本美穂さん（会議通訳者）\n　                Miho Hashimoto\, Interpreter\n※使用言語：英語のみ　 Session language: English\n \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \n◆日時： 2026年2月11日(祝・水) 2:00-4:30pm (開場 1:30pm)\n終了後、5:00pmより自由参加の懇親会あり \n◆会場：東京・飯田橋　東京しごとセンター 講堂\n◆アクセス：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分 \n◆参加費：1\,500円（会場にて現金でお支払いください。CashlessはPayPayマネー送金が可能。）\n◆定員：200人\n◆使用言語：英語のみ \n今回の Vital Japan セッション には、TBSの人気番組『情熱大陸』にも登場し、「日本一忙しい通訳者」として知られる 会議通訳者・橋本美穂さん をスピーカーとしてお迎えします。 \n橋本さんは、企業の総合職としてキャリアをスタート後、通訳者養成学校の夜間コースなどで研鑽を積み、会議通訳者として独立。高度なビジネス通訳にとどまらず、ピコ太郎やふなっしーの同時通訳を務めるなど、幅広い分野で活躍されています。また、『CNN English Express』誌の人気連載「英語にないなら作っちゃえ！」の執筆を担当されるなど、言葉の可能性を広げ続けてきました。 \nAIが私たちの日常や仕事に急速に入り込むいま、高度化するAIは、通訳の仕事をどこまで代替できるのでしょうか。そして、AIには決して置き換えられない、通訳者ならではの価値やスキルとは何なのでしょうか。 \n本セッションでは、豊富な現場エピソードを交えながら、笑顔あふれる橋本さんに、通訳の最前線とその未来について 英語で縦横に語っていただきます。 \n参加者でのグループディスカッションやスピーカーとの対話なども交えながらのインタラクティブなセッション。使用言語は英語です。 \n◆セッションの流れ\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening Talk\n2:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n2:20pm: Lecture & Activity\n3:10pm: Break\n3:30pm: Lecture & Activity\n4:10pm: Q&A\n4:30pm: End\n（5:00-7:00pm Networking Party at a restaurant） \n▶ 参加申込フォーム\n\n  \nSpeakerのご紹介\n橋本美穂さん　会議通訳者 \nアメリカ・テキサス州⽣まれ。幼少期をカリフォルニア州で過ごしたのち帰国。兵庫県⽴神⼾⾼等学校卒業、慶應義塾⼤学総合政策学部へ進学。卒業後、キヤノン株式会社に総合職として⼊社し、同社に勤めながら通訳者養成学校夜間コースを修了し、⽇本コカ・コーラ株式会社の社内通訳を務めたのち、フリーランスの会議通訳者となる。得意分野は⾦融、IT、マーケティングなど。これまでに担当した案件は6000件以上、顧客社数は800社を超える。 \n高度なビジネス通訳からピコ太郎やふなっしーの同時通訳をこなすなど、日本一忙しい通訳者として知られている。TBSの「情熱⼤陸　通訳者・橋本美穂」が2017年に放送。2019年4⽉よりCNN ENGLISH EXPRESSで⼈気コーナー「英語にないなら作っちゃえ︕」を5年間連載。2023年4⽉に単⾏本『英語にないなら作っちゃえ︕これで伝わる。直訳できない⽇本語』を刊⾏。 \n \n▶ Sign Up Now!\n\n\nEnglish Announcement\nVital Japan 195th Session – February 11\, 2026\n“AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n*Topic “AI vs Humans? : Redefining the Future of Interpreting”\n*Speaker: Miho Hashimoto\, Interpreter \n*Language: English only\n*Cost: 1\,500yen (Please pay in cash at the door) \n*When: Holiday\, February 11\, 2026\n2:00-4:30pm (Doors open 1:30pm)\nNetworking Party to follow at a restaurant \n*Where: Iidabashi\, Tokyo  Tokyo Shigoto Center – Basement Hall\n*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station\n10 minute walk from Kudanshita Station \nSign Up Form　Sign Up Now!  (Max 200 people)\nJoin us for a highly interactive session at Vital Japan\, where we explore the future of interpreting in the age of AI — and connect with professionals from across Tokyo.A networking party will follow the session at a nearby restaurant. \nOur speaker\, Miho Hashimoto\, is one of Japan’s most renowned conference interpreters between Japanese and English. She was featured on the popular TBS television program “Jōnetsu Tairiku” \, where she was introduced as one of the busiest interpreters in Japan. \nMs. Hashimoto began her career as a corporate professional before training intensively in interpreter training programs\, including evening courses\, and later becoming an independent conference interpreter.Her work ranges from high-level business interpreting to simultaneous interpreting for pop culture icons such as Pikotaro and Funassyi.She has also contributed widely to language education\, including her popular column “If It Doesn’t Exist in English\, Let’s Create It!” in CNN English Express magazine. \nAs AI becomes increasingly embedded in our daily lives and workplaces\,how much of the interpreting profession can AI truly replace?And what unique value and skills will remain exclusive to human interpreters? \nIn this session\, Ms. Hashimoto will share insights from the front lines of interpreting\, drawing on rich real-world experiences — all delivered with her trademark warmth and energy\, in English. \nThe session will be fully interactive\, featuring group discussions among participants as well as direct dialogue with the speaker.Language: English only \nAfter the session\, we will host a networking party with the speaker at a nearby restaurant. \n*Session Flow\n-2:00pm Networking time\n2:00pm: Opening Talk\n2:10pm: *Icebreaking: Group Self-Introduction\n2:20pm: Lecture & Activity\n3:10pm: Break\n3:30pm: Lecture & Activity\n4:10pm: Q&A\n4:30pm: End\n（5:00-7:00pm Networking Party at a restaurant） \n \n▶ Sign Up Now!
URL:https://vitaljapan.com/event/2026-2-11-vital-japan/
LOCATION:飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center)\, 飯田橋3-10-3\, 千代田区\, Tokyo\, 102-0072\, Japan
CATEGORIES:Vital Japan －Bilingual Professionals Network
ATTACH;FMTTYPE=image/gif:https://vitaljapan.com/vj/wp-content/uploads/2025/12/20260211VitalJapan_hashimoto_banner.gif
END:VEVENT
END:VCALENDAR