Vital Japan

【Full-満員】Sat. December 1: Vital Japan◆教科書も先生も教えてくれない効果的な英文ビジネスライティング：実際のビジネスレター・コーパスによる多量データ分析から
2018-12-01 18:30 - 21:15 (Asia/Tokyo) | 飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center), 飯田橋3-10-3, 千代田区, Tokyo, 102-0072, Japan
Fully-booked! 満員のため受付締切済みです
Vital Japan 170th Monthly Session 第170回 月例セッション
2018年12月1日(土)　6:30pm 【飯田橋-Iidabashi】
◆Topic 「教科書も先生も教えてくれない効果的な英文ビジネスライティング：
実際のビジネスレター・コーパスによる多量データ分析から」
“Effective Writing Strategies for Business letters based on big data
– Implications from corpus analysis on authentic business letters”
◆Speaker:　 中谷 安男 さん （法政大学 経済学部 教授，応用言語学博士）
Porf. Yasuo Nakatani, Professor of Applied Linguistics, Faculty of Economics, Hosei University
※使用言語： 日本語＆英語
Session language: The presentation will be mostly in Japanese.
*English Announcement
Fully-booked! 満員のため受付締切済みです

◆日時：2018年12月1日（土）
勉強会 6:30-9:15pm (開場 6:00pm) 終了後、立食形式のNetworking Party
◆会場：東京しごとセンター B2F 講堂
東京都千代田区飯田橋　3-10-3
◆交通：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分
地図
◆参加費：1,000円
◆定員：250人
◆参加申込フォーム　Fully-booked! 参満員締切済み
キャンセル待ち等もございません。

◆勉強会の流れ
開始前：Networking time (～6:30pm)
1. イントロダクション
2. 英文に流れを作り読みやすくする
3. コンピュータ解析による必須語彙や表現の共有
4. 説得のあるコミュニケーション・ストラテジーを学ぼう
5. さあ書き始めよう
6. まとめ
参加者による1対1での振り返りトーク（英語）
終了後：立食形式の懇親会
◆使用言語：日本語＆英語
※解説は主に日本語ですが、Icebreaking, 振り返りトーク、ライティング等の英語での参加者アクティビティがあります。
このワークショップでは，英文ライティングの教科書や授業では学べない説得力のあるビジネスレターの書き方を体験します。
最初に212万語の英文コーパス・データに基づき，実際のビジネスレターの特徴をコンピュータ解析した結果を示します。次に，読む人を説得し，自分の観点に賛同してもらい，行動を起してもらうためのコミュニケーション・ストラテジーを話し合います。
実際に簡単なビジネスレターを書くことも実践してみましょう。グループでのディスカッションやスピーカーとの対話も盛り込んでの、参加型のセッションです。
今回は特別にスピーカーのプレゼンを主に日本語で行いますので、初めての方もどうぞお気軽にご参加ください。
▼Speakerのご紹介
中谷 安男 さん Prof. Yasuo Nakatani
法政大学 経済学部 教授、応用言語学博士
慶應義塾大学経済学部卒業，米国ジョージタウン大学大学院英語教授法資格，
豪州マッコーリー大学大学院修士号，英国バーミンガム大学大学院博士号 取得，
オックスフォード大学客員研究員
専門：コミュニケーション・ストラテジー，グローバル・マーケティング、言語習得，ビジネスプレゼンテーション、ビジネスケース作成　例「インテル（株）マーケティング戦略」「インテル品質管理の交渉」「サッポロビール組織変革」「JR九州高速船」「たこ焼き八ちゃん堂」「シャネル，ディオール・パフュームブランド戦略」等
著書: Global Leadership: Case Studies of Business Leaders in Japan, Improving Oral Proficiency through Strategy Training 『大学生のためのアカデミック英文ライティング』『ケース・メソッド入門』『国際ビジネスコミュニケーション‐国際ビジネス分析の新しい視点』他 多数。

*English Announcement

Vital Japan 170th Monthly Session – December 1, 2018 (Saturday)
*Topic: “Effective Writing Strategies for Business letters based on big data
– Implications from corpus analysis on authentic business letters”
*Speaker: Porf. Yasuo Nakatani, Professor of Applied Linguistics, Faculty of Economics, Hosei University
*Session Languge: The presentation will be in Japanese.

*When: Saturday, December 1, 2018
6:30-9:15pm (Door open 1:30pm)
Networking Party to follow at a casual Italian restaurant
*Place: Tokyo Shigoto Center – B2 Hall
3-10-3 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station
10 minute walk from Kudanshita Station
*Map
*Language: English
*Cost: 1,000yen
*Sign Up Form Fully-booked!
(Max 200 people)
*Session Flow:
-6:30pm Networking time
6:30pm: Opening
6:45pm-: Workshop by the Speaker
1. Introduction
2. Creating flow of sentence
3. Essential words and phrases based on computer analysis
4. Persuasive communication strategies
5. Let’s start writing!
6. Review
9:15pm: Session end
(9:30pm- Networking Party)

In this enjoyable workshop, participants can share the findings of business letter corpus research in order to write a persuasive paragraph in English.
First, the speaker demonstrates how to create flow of sentence to create a reader-center approach based on analysis on 2.12 million English written corpus data.
Then participants discuss essential communication strategies to convince readers to accept a particular point of view or take a specific action in business.
*Speaker’s Profile
Professor Yasuo Nakatani obtained his TESOL Certificate from Georgetown University, M.A. from Macquarie University, and Ph.D. from the University of Birmingham and was a visiting scholar at University of Oxford.
His research interests include Communication Strategies, Business Case Studies and Second Language Acquisition. He wrote many business cases such as Intel’s brand marketing strategies and Chanel & Dior’s perfume branding strategies.
He published 25 books, 78 research papers and made 80 presentations in the world.
