Vital Japan

【受付中】Sat. August 27 Vital Japan 184th Session"From "Cool Japan" to "Your Japan" - どのような日本を発信すべきか
2022-08-27 18:30 - 21:00 (Asia/Tokyo) | 飯田橋 – Iidabashi (Tokyo Shigoto Center), 飯田橋3-10-3, 千代田区, Tokyo, 102-0072, Japan
English announcement after Japanese

Vital Japan 第184回 セッション： 2022年8月27日(土) 6:30-9:00pm 【飯田橋】◆Topic 「Cool JapanからYour Japanヘ – どのような日本を発信すべきか」
“From “Cool Japan” to “Your Japan” – Crafting your message to the foreign perspective”
◆Speaker: ベンジャミン・ボアズ さん (国際コミュニケーション・コンサルタント、内閣府公認Cool Japanアンバサダー)
Benjamin Boas, International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador
※使用言語：英語のみ Language: English only

◆日時： 22022年8月27日(土) 6:30-9:00pm (開場 6:00pm) 終了後、Networking Party
◆会場：東京しごとセンター 講堂
東京都千代田区飯田橋 3-10-3
※建物が改装工事中のため、会場への入口は建物の右手からとなります。
◆交通：飯田橋駅より徒歩7分、九段下駅より徒歩10分
◆参加費：1,000円（会場にてお支払いください）
◆定員：150人
●Sign-Up – 参加申込フォーム　参加受付中！
◆勉強会の流れ
-6:30pm Networking time
6:30pm: Opening
6:45pm-: Workshop by the Speaker
9:00pm Session end
(9:30pm- Networking Party at a casual restaurant)
◆使用言語：英語のみ
今回のVital Japanには、米国人のベンジャミン・ボアズさんをお招きし、日本政府の「クールジャパン」政策を振り返り、改めてどのような日本を海外に向けて発信すべきか考えます。
内閣府によると、クールジャパンは次のように説明されています。
「クールジャパンは、外国人がクールととらえる日本の魅力（アニメ、マンガ、ゲーム等のコンテンツ、ファッション、食、伝統文化、デザイン、ロボットや環境技術など）」
https://www.cao.go.jp/cool_japan/about/about.html
「外国人がクールととらえる日本の魅力」であるクールジャパン政策は、日本のサブカルチャーに精通された米国人のボアズさんの目にはどう映るのか自由に語っていただきながら、日本は海外に向けてどのような日本像を発信すべきか、参加者と共にディスカッションしてゆきます。
グループディスカッションなどを交えながらのインタラクティブなセッション。
使用言語は英語のみです。
セッション、そしてその後のNetworkingともども参加者での交流も楽しみましょう！
*** Outline ***
1. Seeing Japan from Outside Eyes
2. Japan Doesn’t Exist
3. Market Outside, not Inside
4. Accessibility is King
5. Be Prepared for Internal Criticism…Until You Succeed
6. Creating System-wide Solutions
▼Speakerのご紹介
ベンジャミン・ボアズ さん Benjamin Boas
アメリカ・ニューヨーク州生まれ。ブラウン大学卒。
『日本のことは、マンガとゲームで学びました。』（小学館）原作者。
2007年フルブライト奨学金を得て京都大学大学院人文科学研究所にて「麻雀と社会」を研究。横浜のアメリカ・カナダ大学連合日本研究センターに在籍。
その後、大阪商業大学、東京大学にて「ゲームと社会」を研究。
現在は国際コミュニケーション・コンサルタント、翻訳家、内閣府公認クールジャパン・アンバサダー、東京都中野区観光大使、ライター、研究活動の傍らNHKWorldの番組レポーターの他、様々なラジオ番組、新聞、雑誌で「クール・ジャパンの在り方」を提言する活動も行っている。

in English
———————————————————————-
Vital Japan 184th Session – August 2022
*When: Saturday, August 27, 2022
6:30-9:00pm (Doors open 6:00pm)
Networking Party to follow
*Place: Tokyo Shigoto Center – Basement Hall
3-10-3 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo
*Access: 7 minute walk from Iidabashi Station
10 minute walk from Kudanshita Station
*The entrance to the hall will be on the right side of the building.
*Topic ” “From “Cool Japan” to “Your Japan”
– Crafting your message to the foreign perspective”
*Speaker: Benjamin Boas,
International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador
*Language: English only
*Cost: 1,000yen (Please pay at the door.)
*Sign Up Form Sign Up Now!
(Max 150 people)
*Session Flow:
-6:30pm Networking time
6:30pm: Opening
6:45pm-: Workshop by the Speaker
9:00pm Session end
(9:30pm- Networking Party at a casual restaurant)
Please join us for an interactive workshop with Benjamin Boas, International Communication Consultant and Cool Japan Ambassador.
You won’t want to miss this great opportunity to network while you explore Japan’s public policy of “Cool Japan”!
*** Outline ***
1. Seeing Japan from Outside Eyes
2. Japan Doesn’t Exist
3. Market Outside, not Inside
4. Accessibility is King
5. Be Prepared for Internal Criticism…Until You Succeed
6. Creating System-wide Solutions
*Speaker’s Profile
Benjamin Boas has over a decade of experience as a global communication consultant. Recognized by the Japanese Government’s Cabinet Office as a Cool Japan Ambassador, Benjamin is author of two books on Japanese culture and English education in Japan. His writing has been published by organizations including The Japan Times, The Yomiuri Shimbun and Studio Ghibli and he regularly appears in television programs on NHK World.
After graduating from Brown University, Benjamin studied at Kyoto University on a Fulbright Fellowship and has held research positions at the University of Tokyo, Osaka University of Commerce and Keio University.
Outside of work, Benjamin is an avid Mahjong player and has placed in two international championships. He holds a 2nd-degree black belt and instructor certification from the Yoshinkan Aikido Hombu Dojo.
─────────────────────────────────
★【コロナ対策のための注意事項】
・マスクを必ずご着用ください。
・ご入場の際、１階入口または受付にて手指消毒剤で消毒お願いします。
・当日体調不良や発熱の見られる方、感染者と濃厚接触した可能性のある方は、ご参加をご遠慮ください。
・飲物コーナーは設けませんので、飲物が必要な方は各自ご準備ください。
・政府・東京都からの要請や感染拡大状況の変化により、変更または中止となることもございます。
