Vital Japan 世界を相手にするプロフェッショナルのネットワーク
Vital Japan - Bilingual Professionals Network

英語討論 - 世界を相手にするビジネス・政策プロフェッショナルのネットワーク  [Mailing List]
日本語
English
ホーム
Vital Japan とは
行事案内
参加方法
資料
活動記録
メーリングリスト
メンバー用ページ
メンバー用掲示板
リンク

GEO Network
GEO Global
GEO biz
外国語広場

 




 英英・英和辞典

 世界の時刻

Record

13th Meeting

November 15, 2003 - 6:30-9:00pm
会場: 東京 千代田区 内神田社会教育会館

Topic: "Foreign Media Reporting in Japan"

Speaker: Ryan Nakashima (Reporter, Slot Editor, Tokyo bureau, AFP)

カナダ人で、仏AFP通信記者であるRyan Nakashimaさんによるプレゼンテーションとnews writingのworkout。
Ryanさんの提起した問題の数々を議論し、日本における外国メディアのもつ意義を考えました。

さらに、実際にニュース執筆をし、執筆のポイントを体験しました。(使用した素材は下記の通り)



News writing workout materials:

Base materials:
+1. Sony's Press Release(Oct 28, 2003):Transformation 60 - Confirming Sony's Position as a
Leading Consumer Brand in the 21st Century

+2 Sony's Press Release 2(Oct 28, 2003): Samsung Electronics and Sony Signed a MOU to Establish Joint Venture for the 7th Generation Amorphous TFT LCD Panel Production

Workout: Write 100-150 news story basing on the two Sony press releases.

Actual news articles by 3 news wires: (distributed after the writing workout)
AFP news article: Sony to cut 20,000 jobs over three years in "Transformation 60" plan
Reuters news article: Sony To Cut 20,000 Jobs
AP news article: Sony plans to trim 20,000 jobs globally



■Handouts
 ・Participants list
 ・Sony Press Releases
 ・News articles on Sony by AFP, Reuters, AP

Power Point slides by the Speaker
  "Foreign Media Reporting in Japan" by Ryan Nakashima
 (Login and Password required for Members Only Page)

■Meeting Flow
1) Self-introductions of participants (in English)
2) Presentation by Ryan Nakashima (in English)
3) News writing workout - Q&A and Discussion (in English)




Home | Vital Japanとは | 運営チーム | お問い合わせ  更新 2003/11/17


(C)2002-2003 Vital Japan All rights reserved.