t第28回勉強会 - 28th Meeting
May 28, 2005
Topic: "Understanding American Contracts
--Difference between trying to be smart and trying to look smart"
「米国の契約書を知る --本当に良い契約書とは」
Speaker: Kevin Takeuchi,
Attorney at Law and Patent Attorney, Formerly Deputy District Attorney, Sacramento County, California

会場の都合で、30数名に定員を限り開催。Vital Japanの参加者でもあるKevinが今回はスピーカーとしてプレゼン。分かりやすい契約書を要諦について、非常に熱のこもったお話を参加者と対話をしながら語ってくれました。後半は、実際の使われた分かりにくい契約を参加者全員で、Kevinとともにeditし、分かりやすい契約書に直してみました。


以下はMembers' Only

Power Point slides presented by Kevin
+Presentation slides (PDF 72KB)

Audio Recording
+Presentation by Kevin (MP3 -15MB)


Exercise:
Before Editing:
+Material Transfer Agreement (PDF 23KB)
+Material Transfer Agreement (Word 46KB)

After Editing:
+Material Transfer Agreement - Edited (PDF 42KB)
+Material Transfer Agreement - Edited (Word 63KB)