Vital Japan 世界を相手にするプロフェッショナルのネットワーク
Vital Japan -世界を相手にするビジネス・政策プロフェッショナルのネットワーク

英語討論勉強会  [Mailing List]
日本語
English
ホーム
Vital Japan とは
行事案内
参加方法
資料
活動記録
メーリングリスト
メンバー用ページ
メンバー用掲示板
リンク

GEO Network
GEO Global
GEO biz
外国語広場

 




 英英・英和辞典

 世界の時刻

第1回勉強会用 資料

  2002年11月16日(土)【導入編】用

 テーマ: 

  海外メディアに見る日本経済 -小泉改革はどこへ行く
  Views of foreign media on the Japanese economy
                - Koizumi Reform: Quo Vadis?

現在の日本の経済環境は、歴史上経験のないものだけに、その対策についての議論が錯綜しています。政府が発表した総合デフレ対策については、海外のメディアにはもっぱら否定的な見方が多いですが、論点を整理したうえで、改めて議論してみましょう。

今回の勉強会は、Main Topicに選んだ英エコノミスト誌の記事を中心に議論を進めます。関連資料も時間の許す限り読んでいただきたいのですが、特にPaul Krugmanが1年ほど前にNew York Times Magazineに執筆した論文/エッセー"The Fear Economy"は、示唆に富んでいる上、エッセーとしても面白いのでぜひお勧めします。この論文は、米国経済をテーマの中心とはしているものの、これまでKrugmanが日本経済について発言してきた内容がうまくまとまっています。Krugmanについては、別ページにリンク集も作りました。

今回は、導入編ということで、専門的なテーマよりは、すでに日本のメディアでも盛んに報道され、国民的関心事項となっている総論的なテーマを選んでみました。当日は、設立準備会を兼ねているため、時間の関係で、その次の勉強会にこのテーマを持ち越すこともあり得ます。

[11/12追記]
ロサンゼルスのシンクタンク Pacific Council on International Policy が日本に関する"Can Japan come back?"(PDFフォーマット)という52ページに及ぶレポートを発表しました。同シンクタンクは、 Foreign Affairs誌を出版するCouncil on Foreing Relationsの米国西部の姉妹機関で、ラテンアメリカ研究の大御所Lowenthalが会長を務めています。
勉強会では、このレポートについても言及しましょう。
Main Topic Material
勉強会にて討論の中心とする資料


Economist誌

  Japan's reform package -Too little, too late [Oct 31, 2002]


Related Materials
関連資料

【日本メディア】
【日本語資料リンク集】
・Yahoo! Japan News デフレ対策 不良債権処理 景気概況 国家財政 株式市場 株価対策
【英語】
・朝日 INTERVIEW/Takatoshi Ito: BOJ must set inflation target to prompt growth [Oct 30, 2002]
・朝日 INTERVIEW/Hirohiko Okumura: Public funds should be invested transparently[Oct 29, 2002]
・朝日 POINT OF VIEW/Kiyoshi Okonogi: Koizumi must make political decision now[Oct 28, 2002]
・朝日 INTERVIEW//Hiroshi Yoshikawa: A 1 trillion tax cut is not enough for recovery[Oct 23, 2002]
・朝日 INTERVIEW/ Masaaki Honma : Conventional public investment ineffective[Oct 18, 2002]
・朝日 POINT OF VIEW/Susumu Saito: Don't follow advice of orthodox economists[Oct 17, 2002]
・JapanTimes(共同) U.S. economist disappointed by watered-down reform package[Nov 5, 2002]
・JapanTimes America's way not always the best way, economists say [Nov 4, 2002]
・JapanTimes EDITORIAL A disappointing economic package [Nov 2, 2002]


海外メディア】

"The Fear Economy" by Paul Krugman - New York Times Magazine [Sep 30, 2001]

Pacific Council on Foreign Relations
  Japan Task Force Studyレポート"Can Japan come back?" (PDF)

Economist誌

 +The risk of deflation -Comparing symptom [Nov 7, 2002]
 +Japan's economy -Delays, delays [Oct 23, 2002]
 +Japan's economy -When all else fails [Sep 20, 2002]

New York Times紙 (無料の登録が必要)
 +Overhaul of Japan's Bank Debt Crisis, Take 2 [Nov 12, 2002]
 +Japan Settles for Baby Steps to Help Banks Buried in Debt [Oct 31, 2002]
 +Germany Looking Like Japan? [Nov 1, 2002]
 +Grim Figures Cast a Shadow on Japan's Bank-Debt Plan [Oct 30, 2002]
 +Japan's Sick Banking System Resists Therapy [Oct 29, 2002]
 +Would Reform Ruin Japan? [Op-Ed] by AKIO MIKUNI and R. TAGGART MURPHY [Oct 29, 2002]
 +Japan's 'Zombie' Businesses Live On [Oct 29, 2002]

Washington Post紙
 +Japan Unveils Bank Reform Proposal [Oct 31, 2002]
 +Japanese Leader Backs Reformer [Oct 25, 2002]
 +Japanese Wary of Reforms [Oct 15, 2002]
 +Japan's Economy Chokes On a Distaste for Failure [Oct 9, 2002]

Financial Times紙 (一定期間が経過すると有料購読者のみアクセス可能)
 +Japan may bring in survival target for companies [Nov 1, 2002]
 +Koizumi distances himself from reform plan [Oct 31, 2002]

Businessweek誌
 +Can the G-3 Get in Sync? [Oct 21, 2002]
 +The Tax-Cut Tonic Tokyo Needs [Oct 14, 2002]

BBC
 +Is Japan ready to reform? - Analysis [Oct 2, 2002]
 +Japan's reforms puzzles US [Sep 28, 2002]

 +BBC: Country Profile Japan

Guardian紙
 +Special Report: Japan
 +Bank on Recovery - Japan's economy in need of stimulus [Oct 11, 2002]

関連記事へのリンク集
 ★Yahoo! News: Japan's Ruling Parties Agree on Economic Reform Plan
   多数のニュースメディアの関連記事へのリンク。


音声と映像

米国
KQED(San FranciscoのNPR/PBS加盟局)

 Pacific Times
 +Financial reforms renew Koizumi's Popularity [Oct 31, 2002] 音声のみ

NPR(全米公共ラジオ放送)
 Morning Edition
 +Japanese Cabinet [Oct 1, 2002] 音声のみ

 All Things Considered
 +Japanese economy [Sep 3, 2002] 音声のみ
 +Japan economy [Aug 9, 2002] 音声のみ

 Weekend Edition
 +Japan economy [Jun 20, 1998] 音声のみ

PBS(全米公共テレビ放送)
Newshour
 +Japan's ailing economy [Mar 19, 2001] テキスト・映像・音声
 +Bursting the bubble [May 3, 1999] テキスト・音声
 +Japan's economy [Dec 17, 1997] テキスト・音声

オーストラリア
 ABC
 +Lateline: Japan 過去の複数の放送アーカイブ  テキスト・音声

Home | Vital Japanとは | 運営チーム | お問い合わせ  更新 2003/1/1


(C)2002-2003 Vital Japan All rights reserved.