Vital Japan 世界を相手にするプロフェッショナルのネットワーク
Vital Japan - Bilingual Professionals Network

英語討論 - 世界を相手にするビジネス・政策プロフェッショナルのネットワーク  [Mailing List]
日本語
English
ホーム
Vital Japan とは
行事案内
参加方法
資料
活動記録
メーリングリスト
メンバー用ページ
メンバー用掲示板
リンク

GEO Network
GEO Global
GEO biz
外国語広場

 




 英英・英和辞典

 世界の時刻

Record

13th Meeting

November 15, 2003 - 6:30-9:00pm
会場: 東京 千代田区 内神田社会教育会館

Topic: "Foreign Media Reporting in Japan"

Speaker: Ryan Nakashima (Reporter, Slot Editor, Tokyo bureau, AFP)

カナダ人で、仏AFP通信記者であるRyan Nakashimaさんによるプレゼンテーションとnews writingのworkout。
Ryanさんの提起した問題の数々を議論し、日本における外国メディアのもつ意義を考えました。

さらに、実際にニュース執筆をし、執筆のポイントを体験しました。(使用した素材は下記の通り)



News writing workout materials:

Base materials:
+1. Sony's Press Release(Oct 28, 2003):Transformation 60 - Confirming Sony's Position as a
Leading Consumer Brand in the 21st Century

+2 Sony's Press Release 2(Oct 28, 2003): Samsung Electronics and Sony Signed a MOU to Establish Joint Venture for the 7th Generation Amorphous TFT LCD Panel Production

Workout: Write 100-150 news story basing on the two Sony press releases.

Actual news articles by 3 news wires: (distributed after the writing workout)
AFP news article: Sony to cut 20,000 jobs over three years in "Transformation 60" plan
Reuters news article: Sony To Cut 20,000 Jobs
AP news article: Sony plans to trim 20,000 jobs globally



■Handouts
 ・Participants list
 ・Sony Press Releases
 ・News articles on Sony by AFP, Reuters, AP

■Power Point slides by the Speaker
  "Foreign Media Reporting in Japan" by Ryan Nakashima
 (Login and Password required for Members Only Page)

■Meeting Flow
1) Self-introductions of participants (in English)
2) Presentation by Ryan Nakashima (in English)
3) News writing workout - Q&A and Discussion (in English)




Home | Vital Japanとは | 運営チーム | お問い合わせ  更新 2003/11/17


(C)2002-2003 Vital Japan All rights reserved.