“Tokimeku”:2019年流行したが、アメリカ人には発音の分からなかった言葉

2019年も残りわずかとなりましたが、皆さん年末いかがお過ごしでしょうか?
片付け、大掃除にお忙しい方も多いのではないでしょうか。

今年話題になったのに、米国人が発音の仕方がよく分からなかった言葉をCNNがいくつか挙げています。その中の一つが “Tokimeku”(ときめく)

片付けコンサルタントの近藤麻理恵さんが、全米で流行らせた言葉です。
英語では、”Spark joy”と訳されています。 自分に問いかけて”Spark joy”するかが必要な物か選別の基準ということです。

近藤さんは、KonMariという名で世界中で大人気。
著書の『人生がときめく片づけの魔法』は、”The Life-Changing Magic of Tidying”とのタイトルで英訳され、大ベストセラーになっています。 分かりやすい内容なので、英語の勉強がてら読む日本人も多いようですね。

●書籍:The Life-Changing Magic of Tidying: The Japanese Art
●CNNの記事:Here’s how to say the words you mispronounced in 2019

このコラムは、Vital English-英語勉強会のメルマガで配信した内容の一部再録です。

■Vital English-英語勉強会■
日本最大級の講師と参加者による英語勉強会・英会話サークル

Share this page on facebook, twitter, linkedin, email
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone