12/8(木)★Vital Japan Networking Party – Year-End 2016★国際プロフェッショナルの大交流パーティー【銀座】

◆Time: 2016年12月8日(木) 7:30pm – 9:30pm (7:10pm 開場）
※Part 2: 10:00pm-12:00am
◆Place:  La Boheme – G-Zone Ginza
（ラ・ボエーム・G-Zone 銀座）

◆Address:  東京都中央区銀座1-2-3
1-2-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
◆Map: 地図とアクセス方法

◆費用: 4,000円/person（drink & food 込） 立食形式＆飲み放題
* 当日、会場にてお支払いをお願い致します。

★参加申込フォーム for [7:30-9:30pm]　参加受付中！　

◆定員：300人

年2回恒例の大交流パーティー「Vital Japan & GEO Global: Networking Party」
国籍やバックグラウンドも多彩な参加者で熱い交流を繰り広げましょう！

10:00pmからは、同じ会場でAfter PartyとしてPart 2も開催します。
Part 2からご参加いただくのも、引き続きご参加いただくのもＯＫ。
Part 2に参加を希望される方は、下記案内にあるPart 2の参加申込フォームをご送信ください。

Vital Japanは、Vital Englishを含め1万人以上が参加する一大コミュニティ。
毎回の勉強会やパーティーなどのイベントが様々な学びの場となると同時に、多彩な参加者の出会い・交流の場として、参加者から熱い支持をいただきながら活動をますます広げています。

今回のパーティーでは、
勉強会に日頃参加されている方はもちろん、初めての方も歓迎です。
カジュアルな歓談が中心ですので、ぜひこの機会に多くの人と出会い、友人・仲間をつくり、ネットワークを広げましょう。
初めての人どうしでも話すきっかけとなるよううなアイスブレーキングにもご期待ください。アイスブレーキングシートで5人以上の人と知り合うと、抽選で賞品も当たります。

参加ご希望の方は、上記の参加申込フォームからお申し込みお願いします。

●これまでのパーティーや勉強会の様子はfacebookページでご覧ください。

【注意】
* 会場内はすべて禁煙です。
* ご友人をお連れ頂く場合には、参加者それぞれのご氏名で参加申込フォーム
を参加人数分ご送信ください。
* 学生の参加も可能です。（参加申込フォームに、学校名・学年を明記下さい。）
* 事前の参加申込み多数、会の趣旨に合わないバックグラウンドの方などの
理由で御参加を受け付けられないこともあります。
* 商品・サービスの営業や宗教の勧誘など他の参加者の迷惑となる行為を禁止します。
*使用言語は問いません。

▼Part 2[10:00pm-] Vital Japan  Networking Party – Year-End 2016
────────────────────────────────────
★Part 2(After Party) Vital Japan  Networking Party – Year-End 2016
2016年12月8日(木）  Part 2.  22:00-24:00【銀座 – Ginza】
────────────────────────────────────

◆When: Thursday, December 8th – Part 2: 10:00pm-12:00am
◆Wheree:  La Boheme – G-Zone Ginza（ラ・ボエーム・G-Zone 銀座）
https://vitaljapan.com/laboheme_map.html
◆Capacity：200 people
◆Cost: 2,000yen/person
（all you can drink &  light food included）軽食立食形式＆飲み放題
*Please pay at the door

★Sign Up Form : 参加申込フォーム for [Part 2. 10:00pm-12:30am]　参加受付中！

This is an after party for the Vital Japan Networking Party.

メインのNetworking Party後、同じ会場にて10:00pmより開催するPart 2。
より少ない人数にてゆったりと交流したい方はこちらもお薦め。
Part 2に参加を希望される方は、上記のPart 2用の参加申込フォームをご送信ください。
Part 2の事前申込のない方は、当日収容人員に余裕がある場合のみご参加いただけます。
────────────────────────────────────

In English
*=*=*=*=*=*=*=*=*  Networking Party – Year-End 2016 *=*=*=*=**=*=*=*=*
*=*=*=*=*=*=*=*=*     Vital Japan & GEO Global      *=*=*=*=*=**=*=*=*

* Party page
*Facebook　Event Page

Join us on coming Thursday, December 8th at La Bohem – G-Zone Ginza, and meet the most connected people in Tokyo!  Vital Japan will have an annual Year-End Networking Party.

Vital Japan is a community of over 10,000 people, providing a forum for members to meet and discuss business, public policy and communication related issues.

Our biannual networking parties are casual get-together where 300+ people participate and network one another.  We are sure it will be a great evening to make friends and build a new network.  All are welcome!
Please sign-up on the following form.

There will be Part 2 – after party at the same venue.  Please see below for details.

*When: Friday, December 8th, 2016,
7:30-9:30pm (Door open at 7:10pm)
Part 2: 10:00pm-12:00am (Please see the details below.)

*Where:  La Boheme – G-Zone Ginza
1-2-3 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
*Map

*Admission : 4,000yen/person (drink & food included)
Buffet food & all you can drink

*Capacity: 300 people

*Sign up for 7:30-9:30pm: Sign Up Now!

*Photos from the past events on our Facebook page

────────────────────────────────────
★Part 2(After Party) Vital Japan  Networking Party – Year-End 2016
*10:00pm-12:00am     *2,000yen
────────────────────────────────────

◆When: Friday, December 8th – Part 2: 10:00pm-12:00am
◆Wheree:  La Boheme – G-Zone Ginza（ラ・ボエーム・G-Zone 銀座）
https://vitaljapan.com/laboheme_map.html
◆Capacity：200 people
◆Cost: 2,000yen/person
（all you can drink &  light food included）軽食立食形式＆飲み放題
*Please pay at the door

★Sign Up Form : 参加申込フォーム for [Part 2. 10:00pm-12:30am]　Sign Up Now!

This is an after party for the Vital Japan Networking Party.
Please stay with us from the main networking party,  or you can directly join us at the after party.  Please send the sign up form above.

メインのNetworking Party後、同じ会場にて10:00pmより開催するPart 2。
より少ない人数にてゆったりと交流したい方はこちらもお薦め。
Part 2に参加を希望される方は、上記のPart 2用の参加申込フォームをご送信ください。
Part 2の事前申込のない方は、当日収容人員に余裕がある場合のみご参加いただけます。
────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
……………………………………………………………………………………
Vital Japan －Bilingual Professionals Network
Vital Japan web site:
Twitter:
Facebook:
Linkedin:
……………………………………………………………………………………
===【GEO Network】===
■GEO Global:
1995年以来活動を続ける国際情勢勉強会
■Vital Japan:
Bilingual Professionals Network
……………………………………………………………………………………