column Sexy はおかしいか？
つい先日、小泉進次郎環境相が、ニューヨークの国連気候行動サミットで、「気候変動問題に取り組むことはきっとセクシーでしょう」と英語で述べ波紋を呼んだ、とニュースになりました。英語で、"sexy"という単語は、「魅力的な、人の気を引く」という意...
Vital Japan
column column Comfort Food とは？
皆さんにとっての "comfort food" は何でしょうか？この言葉は、Vital Englishのダイアログでも以前登場し、勉強会でご紹介しましたが、NHKラジオ・実践ビジネス英語の杉田敏先生の新著『現代アメリカを読み解く』の中でもと...
column 「令和」の英語発音
新元号が「令和」となりましたね。ローマ字表記は"Reiwa"なので、英語話者にも発音は難しくありません。ただ、「れ・い・わ」と３音節となる日本語とは異なり、 Rei-wa と２音節の発音となるでしょう。ちなみに「令」は「リョウ」とも読みます...
column Word of the Year: 2018年の言葉は？
今年の日本での流行語大賞（ユーキャン 新語・流行語大賞）には「そだねー」が選ばれましたが、英語ではどうでしょう？Oxford Dictionariesが選んだ Word of the Year 2018 は、"toxic" でした。toxi...
column 「大迫半端ないって！」を英語で言うと
今年の流行語大賞にもノミネートされている「大迫半端ないって！」ってどう英語で言いますか？私(小田)とKingさんで執筆している『CNN English Express』誌の12月号「英語で言える？日本の旬の話題」では、"Awesome Os...
column 米国のクリスマス 「グリーティングカード」はいつ送る？
米国は、もともと移民を主体とする多民族国家で、多様な宗教を抱えていますが、歴代大統領すべてがそうであるように、やはりキリスト教国家。国民の7割がキリスト教徒です。そのうち約7割がプロテスタント、約3割がカトリックと、プロテスタントが多数派。...
column 混乱のトランプ政権、それでも支持されている訳は？
トランプ政権内部の混乱ぶりが次々と表面化しています。9月5日付けのNew York Timesには、匿名でトランプ政権の高官がトランプ大統領に抵抗する内部の様子を明かしています。次のリンクで読めます。比較的短い論考なので米国政治に興味のある...
column 文法を学ぶことは必要か？
参加者の方から英語学習の相談をよく受けますが、その中で多い質問は「文法は勉強した方が良いのでしょうか？」。結論から言うと Yes です。英語で言うなら、The short answer is "Yes".とにかく通じればいいというレベルの英...
column 「春分」って英語でどう言いますか？【英語表現・語源】
「春分」って英語でどう言いますか？答えは、"spring equinox"。equinox とは難しい単語ですが、語源をたどって分解するとシンプルです。equi- は、equalなどから連想できるように「等しい」を表すラテン語。noxは、n...
column Tariff（関税）の語源はアラビア語【英語語源】
ちょっと時事的話題と語源について。トランプ大統領が、鉄鋼とアルミの輸入関税を大幅に上げると発言し、世界が混乱状態に。中国やEUが報復し(retaliate)、貿易戦争(trade war)にもなりかねないと危惧されています。イギリスのFin...
column 「グロービッシュは、もはや役立たず」”Globish just doesn’t cut it any more”【ビジネス英語】
"Globish just doesn’t cut it any more" 「グロービッシュは、もはや役立たず」という記事がFinancial Timesに先日掲載されていました。グロービッシュとは、非ネイティブ向けに語彙を1500語のみ...
column New Year’s Resolution – 新年にあたって今年の英語の勉強は？
皆さんの新年のスタートはいかがでしょうか？英語学習の目標や計画を立てた方も、多いのではないでしょうか。学習方法は、英語を学ぶ目的やレベルによっても異なりますが、すべてに共通することがあります。「繰り返す」ことです。英語学習の一番の敵は「飽き...
column 旅行やゲストハウスを利用した英会話上達法
ソニーの創業者だった盛田昭夫さんは、「技術者で英語が苦手だった自分は、英語圏以外のヨーロッパの人たちと英語で話すことによって英語コンプレックスから解放され、英語が話せるようになった」というような趣旨のことを、30年前の自伝で語っていました。...
column 『世界で成功する5つの力 – Financial Times元東京副支局長が教える』
中元三千代さん（Financial Times 元東京副支局長）が大変面白いご本を執筆され、一昨日発売となりました。「コミュニケーション」に興味がある方にはぜひお薦めの一冊です。中元さんは、昨年のVital Japanにて「世界が見る日本 ...
Other Vital Japan －Bilingual Professionals Network 代表 小田康之 Yasu ODA
column 麺を「すする」を英語で何という？
Ramen（ラーメン）という単語は英語でもごく一般的に使われるようになりましたが、西洋人は麺を音を立ててすする習慣がありません。日本に来た外国人をラーメンやそば屋に連れて行って "Slurp it!" なんて食べ方を教えた人もいらっしゃるか...
column スペイン語が入り込むアメリカ英語
Vital Englishの勉強会で使うダイアログで、毎回新しい単語や表現をご紹介していますが、先日の勉強会では nada という単語が登場しました。nothing の意味で使われる口語。もともとスペイン語の単語です。米国は5,000万人以...
column 英語発音について – 難しい”English”の発音
ちょっと発音について。私は日本人の英語を聞いていて、いつも違和感を感じる言葉があります。英語を学ぶ日本人がおそらく一番頻繁に口にする単語 "English"。なかなか、くせ者です。どこが変か。まずは、最初の"E"。日本人は「イ」の音で発音し...
column 「ウサギ」を英語で言うと？ – ベネズエラの「ウサギ政策」
皆さん、ウサギを表す英単語をいくつご存じですか？rabbitはすぐ出てきますよね。大型の野ウサギを表す hare もご存じのかた多いんじゃないでしょうか。bunny?、幼児語でうさちゃんですね。他の使い方もありますが。イギリスのEconom...
column 英会話・初中級から短期間で脱する方法
先日、近所で開催されていた英会話サークルに参加してみました。数人でテーブルを囲んで自由な英会話だったのですが、いろいろと気づきがありました。Vital Englishの参加者は比較的レベルが高い方が多いので、基本的な会話はそれほど困難ではな...
column ホワイトハウスの混乱 – John Kellyは”l”ですよ！
トランプ大統領が就任して以来、大混乱の米国ホワイトハウスですが、先日Communications Director（広報部長）に就任したばかりのScaramucci氏（スカラムーチ）が更迭されるというニュースが飛び込んできました。広報部長と...
column 危機深まる南米ベネズエラ – Venezuelaの語源
南米ベネズエラの危機の深刻度が高まっています。国名のVenezuelaは、イタリアの都市 Venezia（ベネチア、英語名 Venice ベニス）に縮小辞をつけたもの。つまり「小さなベネチア」といった意味です。ベネズエラ（スペイン語には濁る...
column NHKラジオ ビジネス英語講師 杉田敏さん「世界を舞台に英語で勝負」は来週のVital Japanで
来月2017年7月8日(土)のVital Japan 杉田敏さんによる「世界を舞台に英語で勝負」は、早々に満員となっています。そこで取り上げる杉田先生の最新刊がいよいよ発売となりました。具体的なアドバイスと面白いエピソードの数々で一気に読め...
column トランプ大統領の初外遊 – 世界三大一神教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）
注目が集まる米国トランプ政権は、James Comey（コミー）FBI長官を解任する事態となり、トランプ陣営とロシアとの関係をめぐる、いわゆる「ロシア・ゲート」の疑惑がますます深まってきました。ついにはそれを巡ってSpecial Couns...
Vital English - 英語勉強会 ビジネス英語 セミナー : Vital English-英語勉強会
ビジネス英語編 これまでのトピック Vital English-英語勉強会の【ビジネス英語編】では、ビジネス英語に関する様々なテーマのセミナーを開催中。 ネイティブ講師やビジネス経験豊富な講師による英語表現やテクニックの講義、200人の参加...
column 日本人の英語は、なぜ理解不能か？【英語文化・論理】
先日、日本人の英語でのコミュニケーションの問題について、インタビューを受けていたときに改めて考えてみました。外国人とのビジネスや意見表明の場で、英語は十分にうまいのにもかかわらず、なぜ伝わらない人がいるのか。英語を日本語で話しているからです...
column Palm Sunday, Easter, Holy Week – 覚えておこうキリスト教の基本用語
本日のNew York Times紙はエジプトの教会での連続爆破テロについて"Suicide bombers attacked two Coptic churches on Palm Sunday"と伝えています。"Palm Sunday"...
column 勉強会のダイアログはどう作られているか？【英語勉強法】
Vital Englishの【コミュニケーション編】と【ビジネス英語編】の勉強会では、毎回４つほどのオリジナルのダイアログを掲載したテキストを配布しています。同じテーマの回でも、ダイアログはその回ごとに作り直しています。ダイアログには、スタ...
column 新年度に”get the lay of the land” 【英語表現】
今週(土)午後開催する【ビジネス英語編】のVital English-英語勉強会「ビジネスでのスモールトーク」用に執筆したダイアログに "the lay of the land" という慣用表現がでてきます。東京オフィスからやってきた同僚に...
column 英会話サークルの有意義な利用法 【英語勉強法】
いつもは、講師やMC役で皆さんの前に立って話していることが多いのですが、ここ数日、都内で開催されているいくつかの英会話サークルに一参加者として参加してみました。参加者としてグループトークなどに加わってみると、いろいろな気づきがありますね。▼...